Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taonn
Vertaling van "tao" in Frans
Delikatnie zmodyfikowała tradycyjne tao, żeby dopasować je do swoich możliwości fizycznych.
Elle a adapté légèrement le tao traditionnel pour l'ajuster à ses capacités physiques.
Przed każdymi zawodami powtarza swój ulubiony tao, żeby się skupić i uspokoić.
Avant chaque compétition, il répète son tao préféré pour se concentrer et se calmer.
W jego tao brakuje mocy, ale ruchy są wciąż bardzo harmonijne i eleganckie.
Son tao manque de puissance, mais ses mouvements restent très harmonieux et élégants.
Dla niektórych artystów malowanie pejzażu jest próbą uchwycenia jednej chwili tao w ruchu.
Pour certains artistes, peindre un paysage revient à saisir un instant du tao en mouvement.
Musimy najpierw wykonać tao powoli, a dopiero potem stopniowo zwiększać tempo.
Nous devons exécuter le tao lentement d'abord, puis augmenter progressivement la vitesse.
Komisja doceniła wyrazistość pozycji w jego tao podczas egzaminu na stopień.
Le jury a apprécié la netteté des positions dans son tao pendant l'examen de ceinture.
Nagrywa swój tao na wideo, żeby przeanalizować postawę i dopracować precyzję technik.
Elle filme son tao pour analyser sa posture et améliorer la précision de ses techniques.
W tym stylu kung-fu każde tao opowiada krótką historię wyimaginowanej walki.
Dans ce style de kung-fu, chaque tao raconte une petite histoire de combat imaginaire.
Całe zajęcia spędzili na dopasowywaniu swojego tao, żeby dobrze wypadło na pokazie publicznym.
Ils ont passé toute la séance à synchroniser leur tao pour la démonstration publique.
Czyta starą księgę, żeby lepiej zrozumieć tao i z większym spokojem przeżywać każdy dzień.
Elle lit un livre ancien pour mieux comprendre le tao et vivre plus sereinement chaque jour.
Kiedy ćwiczy swój tao w parku, przechodnie często się zatrzymują, żeby go pooglądać.
Quand il pratique son tao au parc, les passants s'arrêtent souvent pour l'observer.
Mistrz podkreśla, że każde tao powinno zaczynać się od głębokiego, kontrolowanego oddechu.
Le maître insiste pour que chaque tao commence par une respiration profonde et contrôlée.
Instruktor poprosił nas, żebyśmy nauczyli się pierwszego tao na pamięć przed następnymi zajęciami.
Le professeur nous a demandé de mémoriser le premier tao avant le prochain cours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tao in het Pools
Suggesties
Resultaten: 375. Exact: 372. Verstreken tijd: 45 ms.
