Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: same obszary
Publiciteit
te same obszary

Vertaling van "te same obszary" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les mêmes zones
Każdego lata rekin młot odwiedza te same obszary, aby polować na mniejsze ryby.
Chaque été, le requin-renard revient dans les mêmes zones pour chasser les petits poissons.
Wiele innych halucynacji, włącznie z węchowymi, wzrokowymi oraz słuchowymi, obejmuje również te same obszary mózgu, co prawdziwe doznania zmysłowe.
De nombreuses autres hallucinations, pouvant être olfactives, visuelles, et auditives impliquent les mêmes zones cérébrales que les expériences sensorielles réelles.
Porównaj te dwa obrazy, patrząc uważnie na te same obszary po lewej i prawej stronie.
Comparez ces deux images en regardant de près les mêmes zones avec les deux yeux à gauche et à droite.
Istnieje ona od 25 lat i sektor gospodarki rybnej oraz naukowcy zapewniają, że obejmuje te same obszary o piaszczystym lub płaskim dnie.
Cette pêche existe depuis 25 ans et l'industrie de la pêche ainsi que les scientifiques assurent qu'elle couvre aujourd'hui les mêmes zones (fonds sableux et plats).
Dlatego też nie ma sensu sugerować, że te same obszary wschodniego Bali mogą zostać ponownie dotknięte przez kolejne erupcje Mt.
Par conséquent, il n'est pas déraisonnable de suggérer que les mêmes zones de l'est de Bali pourraient être affectées à nouveau par de futures éruptions du mont.
Lek, którego próby robię, działa na te same obszary mózgu.
Les médicaments que je teste traitent les mêmes parties du cerveau.
Aktywuje te same obszary w mózgu.
Elle active les mêmes régions du cerveau.
I są to dokładnie te same obszary używane w tworzeniu obrazów w przypominaniu sobie informacji.
Et ce sont exactement les mêmes qui seront utilisées pour la création d'images quand on rappelle des informations.
Pozostałe środki będą podzielone pomiędzy te same obszary tematyczne, jak również osiem innych, w tym takie, jak nanoelektronika, systemy audiowizualne oraz nauczanie udoskonalone technologiami.
Le reste des fonds sera réparti entre ces mêmes domaines thématiques ainsi que huit autres, notamment la nanoélectronique, les systèmes audiovisuels et l'apprentissage valorisé par la technologie.
Naukowcy odkryli, że te same obszary mózgu, które służą do uczenia się funkcji motorycznych, takich jak jazda na rowerze czy prowadzenie samochodu, można wykorzystać do ćwiczenia zadań czysto umysłowych.
L'équipe a découvert que les mêmes circuits cérébraux utilisés dans les compétences d'apprentissage moteur, comme pour rouler à vélo ou conduire une voiture, peuvent être utilisés pour maîtriser des tâches purement mentales ou même arbitraires.
I są to dokładnie te same obszary
Et ce sont exactement les mêmes
Patrząc na prawdziwe twarze i pobudzając te same obszary mózgu co wcześniej, badani zgłaszali, że widzą zniekształcenia w okolicach oczu i nosa.
Et lorsque qu'il regardait un vrai visage, la stimulation de la même région créait des distorsions ressenties des yeux et du nez.
Gatunek ten przejawia wysoki stopień filopatrii - zaobserwowano zarówno młode jak i dorosłe osobniki powracające na te same obszary rok po roku.
Les Requins nez noir montrent un degré élevé de philopatrie : les jeunes et les adultes ont été observés revenir à leur lieu de naissance pour s'y reproduire année après année.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor te same obszary in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.