Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
te same zasady
Vertaling van "te same zasady" in Frans
mêmes règles
mêmes principes
aux mêmes règles
la même règle
les mêmes consignes
les mêmes modalités
le même régime
To samo jedzenie, te same ubrania, te same zasady, wszystko.
Même nourriture, mêmes vêtements, mêmes règles, même tout.
Oczywiste jest, że Wspólnota musi stosować te same zasady, jakie stosuje wobec innych, do swoich własnych statków i operatorów.
Il va sans dire que la Communauté doit appliquer à ses propres navires et opérateurs les mêmes règles qu'elle impose aux autres.
Chcemy, by nasi Klienci wierzyli w te same zasady.
Nous voulons que nos clients croient aux mêmes principes.
do wszystkich wnioskodawców mają zastosowanie te same zasady i warunki.
tous les demandeurs sont soumis aux mêmes règles et conditions.
Aby zapewnić wzajemną kompatybilność, wszyscy użytkownicy muszą używać programów respektujących te same zasady.
Afin de rester compatibles avec les autres, tous les utilisateurs doivent utiliser des logiciels se conformant aux mêmes règles.
Wyświetlanie kontynuuje te same zasady aż do wyczerpania kart.
Mêmes règles pour étaler les cartes jusqu'à ce qu'elles se terminent.
Regularna koniugacja dodaje początkującym pewności, bo mogą wszędzie stosować te same zasady.
La conjugaison régulière rassure les débutants, car ils peuvent appliquer les mêmes règles partout.
Jednolity system pozwala zagranicznym oddziałom stosować dokładnie te same zasady wewnętrzne.
Un système unifié permet aux filiales étrangères de suivre exactement les mêmes règles internes.
Żeby być konsekwentnym, musisz stosować te same zasady wobec wszystkich swoich uczniów.
Pour être cohérent, tu dois appliquer les mêmes règles à tous tes élèves.
Nasza dyrektorka jest uczciwa jak złoto, zawsze stosuje te same zasady.
Notre directrice est droit comme la justice, elle applique toujours les mêmes règles.
On odmawia faworyzowania swoich znajomych i stosuje te same zasady wobec wszystkich.
Il refuse d'avantager ses amis et applique les mêmes règles à tout le monde.
Ich związek dobrze funkcjonuje, bo na co dzień wyznają te same zasady postępowania.
Leur couple fonctionne bien, car ils partagent les mêmes principes de conduite au quotidien.
Inspektorka musi zachować pełną bezstronność i stosować te same zasady wszędzie, gdzie pracuje.
Une inspectrice doit rester impartiale et appliquer les règles de la même façon partout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor te same zasady in het Pools
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 68 ms.
