Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technik sceny
Vertaling van "technik sceny" in Frans
Ten doświadczony technik sceny zna na pamięć plan każdego spektaklu.
Ce technicien de scène expérimenté connaît par cœur le plan de chaque spectacle.
Zanim wejdzie publiczność, każdy technik sceny sprawdza jeszcze raz oświetlenie.
Avant l'arrivée du public, chaque technicien de scène teste les lumières une dernière fois.
Podczas próby generalnej technik sceny ustawia reflektory, które za mocno oślepiają.
Pendant la répétition générale, le technicien de scène règle les projecteurs trop éblouissants.
Technik sceny daje sygnał inspicjentowi, że cały sprzęt jest wreszcie gotowy.
Le technicien de scène signale au régisseur que tout le matériel est enfin prêt.
Wczoraj technik sceny zainstalował nową konsoletę nagłośnienia na trasę koncertową.
Hier, le technicien de scène a installé une nouvelle console de sonorisation pour la tournée.
Skuteczny technik sceny dobrze komunikuje się z całym zespołem produkcyjnym.
Un technicien de scène efficace communique bien avec toute l'équipe de production.
Kiedy nie pojawia się dym, technik sceny natychmiast sprawdza maszynę.
Quand la fumée ne sort pas, le technicien de scène vérifie immédiatement la machine.
Technik sceny sprawdza kable przed rozpoczęciem rockowego koncertu.
Le technicien de scène vérifie les câbles avant le début du concert de rock.
Technik sceny szybko wymienia przepalony reflektor w czasie przerwy.
Un technicien de scène remplace rapidement le projecteur grillé pendant l'entracte.
W tym małym klubie technik sceny zajmuje się jednocześnie dźwiękiem i światłem.
Dans cette petite salle, le technicien de scène s'occupe à la fois du son et des lumières.
Technik sceny upewnił się, że wszystkie światła były odpowiednio ustawione przed rozpoczęciem przedstawienia.
Le technicien de scène a veillé à ce que toutes les lumières soient correctement réglées avant le début de la représentation.
Andere resultaten
Gdy aktorzy zejdą już ze sceny, technik wreszcie może pogrążyć ją w całkowitej ciemności.
Une fois les comédiens sortis de scène, le technicien peut enfin faire la nuit complètement.
Do sceny technik używał nożnego włącznika, żeby zmieniać oświetlenie.
Pour la scène, le technicien utilisait un interrupteur à pied afin de changer l'éclairage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technik sceny in het Pools
Resultaten: 19. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
