Vertaling van "tekstylno" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niemniej jednak istnieje realna potrzeba przewidzenia wydarzeń w sektorze tekstylno-odzieżowym w nadchodzących latach.
Cependant, il existe un besoin réel d'anticiper les évolutions dans le secteur du textile et de l'habillement au cours des années à venir.
Tak jak inne sektory w przypadku nieprzewidzianego lub sektorowego kryzysu, sektor tekstylno-odzieżowy mógłby być objęty tą elastyczną rezerwą.
Tout comme d'autres secteurs se trouvant dans une situation de crises imprévues ou sectorielles, le secteur du textile et de l'habillement pourrait être couvert par cette réserve de flexibilité.
W regionach w dużym stopniu uzależnionych od przemysłu tekstylno-odzieżowego do wyzwań powstałych w wyniku obecnych i przewidywalnych wydarzeń należy podchodzić w sposób zintegrowany, mając na celu osiągnięcie trwałych rozwiązań.
Dans les régions largement dépendantes de l'industrie du textile et de l'habillement, les défis lancés par les évolutions actuelles et prévisibles doivent être abordées de manière intégrée en vue de parvenir à des solutions durables.
kodeks postępowania w branży tekstylno-odzieżowej z 1997 r.,
un code de conduite du secteur du textile et de l'habillement en 1997,
Jednocześnie kilka narzędzi finansowych nie jest odpowiednio dostosowanych do typu małych i średnich przedsiębiorstw dominujących w sektorze tekstylno-odzieżowym.
En même temps, plusieurs instruments financiers ne sont pas nécessairement conçus pour le type de PME travaillant dans le secteur du textile et de l'habillement.
Sektor tekstylno-odzieżowy jest zdominowany przez małe i średnie przedsiębiorstwa, które stają w obliczu coraz większych trudności w uzyskaniu kredytu.
Le secteur du textile et de l'habillement est dominé par les PME qui se heurtent à des difficultés croissantes pour obtenir des crédits.
Niemniej jednak kilka zaleceń przewiduje szczególną strategię podejścia do problemów sektora tekstylno-odzieżowego UE.
Une stratégie particulière d'approche des problèmes du secteur UE du textile et de l'habillement est toutefois proposée dans quelques recommandations.
Sytuacja gospodarcza w sektorze tekstylno-odzieżowym UE
Situation économique du secteur UE du textile et de l'habillement
Sektor tekstylno-odzieżowy jest też poważnie zaniepokojony importem z Chin do UE.
Le secteur du textile et de l'habillement est également sérieusement préoccupé par les importations chinoises dans l'UE.
Raport Grupy Wysokiego Szczebla4 potwierdza, że najwłaściwsza strategiczna wizja przyszłości sektora tekstylno-odzieżowego w UE powinna skupiać się na obecnych przewagach konkurencyjnych przemysłu europejskiego.
Le rapport du Groupe de haut niveau4 confirme que la stratégie la plus appropriée pour l'avenir du secteur du textile et de l'habillement de l'UE devrait se concentrer sur les avantages concurrentiels de l'industrie européenne.
Dysponując krótkim czasem, Grupa Wysokiego Szczebla zdołała opracować znaczną część zagadnień istotnych dla konkurencyjności europejskiego sektora tekstylno-odzieżowego.
Dans le court délai imparti, le Groupe de haut niveau a été en mesure de traiter une part importante des questions pertinentes pour la compétitivité du secteur européen du textile et de l'habillement.
Program na rzecz modernizacji przemysłu tekstylno-odzieżowego w Portugalii
Programme pour la modernisation de l'industrie du textile et de l'habillement au Portugal
Grupa przedsiębiorstw F. Lli Campagnolo jest obecnie liderem w branży tekstylno-odzieżowej.
Le groupe d'entreprises F. Lli Campagnolo est aujourd'hui un leader dans le secteur du textile et de l'habillement.