We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wczoraj wieczorem postanowił wypowiedzieć się na temat systemu edukacji.
Hier soir, il a décidé d'exposer ses réflexions sur le système éducatif.
Dzięki odroczeniu debaty na temat systemu sprawiedliwości zaostrzyły się.
Avec le sursis en place, les débats sur le système de justice se sont intensifiés.
Po pierwsze, chciałbym powiedzieć słowo na temat systemu w sprawie asystentów.
J'aimerais tout d'abord dire quelques mots sur le régime des assistants.
Pozwolę sobie przypomnieć, że debata na temat systemu językowego toczy się w Unii Europejskiej od dziesięciu lat, więc trudno jest moim zdaniem mówić o pośpiechu.
Laissez-moi vous rappeler que le seul débat sur le régime linguistique dure depuis près de dix ans dans l'Union européenne, et je pense donc qu'on peut difficilement parler d'empressement.
Audyt może powodować ciężkie koszty ogólne na temat systemu.
L'audit peut entraîner des frais généraux lourds sur le système.
Niestety, ostateczna decyzja na temat systemu rotacyjnego nie została jeszcze podjęta.
Hélas, la décision finale sur le système de rotation n'a pas encore été prise.
Dokumentacja produktu powinna zawierać szczegółowe informacje na temat systemu zwrotu.
La documentation relative au produit devra contenir des informations détaillées sur le système de reprise.
Lekcja na temat systemu nie była częścią programu.
La vraie leçon sur le système n'était pas au programme.
Bylby równiez prezentacja na temat systemu glosowania wyborczego w rankingu.
Il y aurait également une présentation sur le système de vote bien choisi rangé.
I, oczywiście, będzie ważne, aby dowiedzieć się na temat systemu i podłączyć urządzenie, aby wybrać optymalny rozmiar ciała.
Et, bien sûr, il sera important d'en apprendre davantage sur le système et connecter l'appareil pour sélectionner la taille optimale du corps.
Będzie również rozpowszechniać informacje na temat systemu wczesnego ostrzegania, procedur zgłaszania nadużyć oraz środków przeciwdziałania nadużyciom.
Elle diffusera des informations sur le système d'alerte précoce, sur les procédures de communication des fraudes et sur les mesures de lutte contre la fraude.
Ponadto środki alokowane w ramach priorytetu będą wykorzystywane w celu poprawnego przygotowania projektów oraz upowszechniania wiedzy i informacji na temat systemu zamówień publicznych, w szczególności wśród potencjalnych beneficjentów.
En outre, les fonds attribués au titre de cette priorité seront utilisés pour la préparation correcte des projets et la diffusion des connaissances et des informations sur le système d'appels d'offres publics, en particulier auprès des bénéficiaires potentiels.
EKES z aprobatą przyjmuje zasadę, która dotyczy pogodzenia potrzeby zapewnienia regularnych i spójnych informacji na temat systemu energetycznego z celem obniżenia kosztów administracyjnych i promowania przejrzystości.
Le CESE approuve le principe selon lequel il y a lieu de concilier la nécessité de garantir des informations régulières et cohérentes sur le système énergétique avec l'objectif de réduire les coûts administratifs et de promouvoir la transparence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
