Żeby zrobić postępy, zaczął obserwować, jak na ten sam problem reaguje ktoś inny.
Pour progresser, il a commencé à observer comment réagit une autre personne au même problème.
Ogromna różnica w ich reakcjach na ten sam problem naprawdę mnie zaskoczyła.
La différence flagrante entre leurs réactions face au même problème m'a vraiment étonné.
Twoja uwaga jest jak najbardziej na miejscu, właśnie wczoraj mieliśmy ten sam problem.
Ta remarque est tout à fait de saison, on avait justement ce problème hier.
Kiedy to ja miałem ten sam problem, zawsze czułem, że...
Quand j'avais ce problème, j'avais toujours la sensation...
Każdy statek w pobliżu miałby ten sam problem co my.
Jeśli stale narzekasz na ten sam problem, to staje się to irytujące.
Si tu te plains constamment du même problème, cela devient agaçant.
I oczywiście nie sajgonki, bo, to ten sam problem.
Et bien évidemment pas un rouleau de printemps parce que... même problème.
W entym liście z reklamacją spokojnie opisuje dokładnie ten sam problem.
Wielu rodzinom obecnie doskwiera ten sam problem - brak czasu spędzanego razem.
Un problème actuel dans beaucoup de familles est le manque de temps passé ensemble.
Westchnęła, widząc, jak ten sam problem wciąż na nowo powraca w każdej ich rozmowie.
W szkole wciąż mamy ten sam problem, mimo spotkań z rodzicami.
Znowu mamy ten sam problem, mimo wszystkich rozwiązań, które już wypróbowaliśmy.
Revoici le même problème, malgré toutes les solutions que nous avons déjà essayées.
Możesz próbować uciekać od tematu, ale jutro i tak będziesz miał ten sam problem.
Tu peux tenter de détourner le problème, mais la situation restera la même demain.
