Postanowiła spędzić ten weekend sama, żeby skupić się na sobie.
Elle a décidé d'être seule ce week-end pour se recentrer sur elle-même.
Sprzedawca chce wprowadzić specjalną cenę dla studentów na ten weekend.
Le vendeur veut mettre un prix spécial pour les étudiants ce week-end.
Urząd gminy odwołał potańcówkę z powodu deszczu zapowiedzianego na ten weekend.
La mairie a annulé le bal populaire à cause de la pluie annoncée pour ce weekend.
Na ten weekend musimy przede wszystkim skończyć raport dla dyrektora.
Pour ce weekend, nous devons finir en priorité le rapport pour le directeur.
Odwiedzimy twoją babcię innym razem, ten weekend mamy już zupełnie zajęty.
Nous visiterons ta grand-mère une autre fois, ce week-end est déjà bien chargé.
Wolontariusze są na pełnych obrotach, przygotowując festiwal na ten weekend.
Les bénévoles sont au taquet pour préparer le festival de ce week-end.
Zaufany informator ostrzegł żandarmów przed włamaniem planowanym na ten weekend.
Un informant de confiance a averti la gendarmerie d'un cambriolage prévu ce week-end.
Pospiesznie kupiła sukienkę tuż przed imprezą planowaną na ten weekend.
Elle s'est précipitée pour acheter une robe avant la fête organisée ce week-end.
Chce przeznaczyć ten weekend wyłącznie na odpoczynek i nic sobie nie planować.
Il veut réserver ce week-end pour se reposer et ne rien planifier du tout.
Prognoza pogody na ten weekend zapowiada łagodne temperatury i bezchmurne niebo.
Le pronostic météo pour ce week-end prévoit des températures douces et un ciel dégagé.
Zostawiam ten weekend wolny tylko dla siebie - bez spotkań i rodzinnych obowiązków.
Je garde ce week-end libre pour moi-même, sans aucun rendez-vous ni obligation familiale.
Zaprosili na ten weekend na małe przyjęcie w ogrodzie nawet około dwudziestu osób.
Ils ont invité jusque vingt personnes pour la petite fête dans leur jardin ce week-end.
Pogoda ostatecznie pozwoliła na rozegranie zawodów narciarskich zaplanowanych na ten weekend.
La météo a finalement permis de maintenir la compétition de ski prévue ce week-end.