Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terenowe
Geflecteerde vorm van terenowy
Vertaling van "terenowe" in Frans
Wycieczki terenowe do rezerwatów przyrody są częstą praktyką na wydziale biologii.
Les sorties sur le terrain dans les réserves naturelles sont courantes pour la faculté de biologie.
Nasze podejście doświadczalne łączy obserwacje terenowe z analizami laboratoryjnymi.
Notre approche expérimentale combine des observations sur le terrain et des analyses en laboratoire.
Kupili auto terenowe, żeby dojeżdżać do swojego odosobnionego domu w lesie.
Ils ont acheté une voiture tout-terrain afin d'atteindre leur maison isolée en forêt.
Postawiliśmy wytrzymałe schronienie terenowe, które wytrzymuje nawet śnieg i silny wiatr.
Nous avons installé un abri tout-terrain qui tient même sous la neige et le vent fort.
W tym rajdzie do udziału w zawodach dopuszczone są wyłącznie pojazdy terenowe.
Pour ce rallye, seuls les véhicules hors route sont autorisés à participer à la compétition.
Do kręcenia filmu wybrali kamery terenowe, z których można korzystać nawet podczas deszczu.
Pour le tournage du film, ils ont choisi des caméras tout-terrain utilisables sous la pluie.
Zamontował niestandardowy błotnik, aby poprawić terenowe osiągi swojej ciężarówki.
Il a installé une aile personnalisée pour améliorer les performances tout-terrain de son camion.
Na górskie budowy firma wybiera terenowe auta dostawcze o bardzo mocnej konstrukcji.
Pour les chantiers en montagne, la société préfère un véhicule utilitaire tout-terrain très résistant.
Wypożyczyła terenowe rolki, żeby zwiedzić szutrowe drogi w okolicy jeziora.
Elle a loué un roller tout-terrain pour explorer les chemins de terre près du lac.
Jego auto terenowe może pomieścić zarówno pasażerów, jak i dużo sprzętu.
Son véhicule tout-terrain peut accueillir à la fois des passagers et beaucoup de matériel.
Wolę terenowe rolki, bo lepiej tłumią wstrząsy na zniszczonej nawierzchni.
Je préfère le roller tout-terrain, car il absorbe mieux les chocs sur la route abîmée.
Wybrali terenowe rolki, żeby dotrzymać kroku znajomym na rowerach na leśnych drogach.
Ils ont choisi un roller tout-terrain afin de suivre leurs amis à vélo sur les chemins.
Wiele rodzin preferuje samochody terenowe ze względu na ich wszechstronność i cechy bezpieczeństwa.
De nombreuses familles préfèrent un véhicule tout-terrain pour sa polyvalence et ses fonctionnalités de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die terenowe bevatten
rolki terenowe nm.
roller tout-terrain
"Il a acheté des rollers tout-terrain pour faire du cross-skating en montagne."
samochody terenowe nm.
tous-terrains
"Les tous-terrains sont parfaits pour les chemins de montagne."
wrotki terenowe nm.
roller tout-terrain
"Il a acheté des rollers tout-terrain pour faire du cross-skating en montagne."
prowadzić badania terenowe v.
faire du terrain
"L'anthropologue va faire du terrain en Amazonie pendant six mois."
badania terenowe nf.
recherche sur le terrain
"Les anthropologues font de la recherche sur le terrain pour étudier les cultures."
techniki terenowe nf.
techniques de terrain
"Ces techniques de terrain améliorent l’étude des oiseaux sauvages."
badanie terenowe nf.
étude de terrain
"Les étudiants réalisent une étude de terrain dans cette forêt."
essai sur place
"L'ingénieur a effectué un essai sur place pour vérifier la résistance du sol."
notatki terenowe nf.
note de terrain
"L'anthropologue a pris des notes de terrain pendant son séjour dans le village."
buty terenowe nm.
tous-terrains
"Mes tous-terrains m'accompagnent en randonnée et en ville."
metody terenowe nf.
techniques de terrain
"Ces techniques de terrain améliorent l’étude des oiseaux sauvages."
depresje terenowe nm.
bas-fonds
"Les bas-fonds de la vallée sont souvent inondés au printemps."
pomiary terenowe nm.
levé de terrain
"Le géomètre a effectué un levé de terrain avant la construction."
levée de terre
"L'architecte a commandé une levée de terre avant de construire la maison."
dane terenowe nf.
données de terrain
"Les données de terrain confirment les observations satellitaires de cette zone agricole."
rozpoznanie terenowe nf.
reconnaissance territoriale
"Les soldats effectuent une reconnaissance territoriale avant l'attaque."
prawdziwe dane terenowe nf.
vérité terrain
"Les chercheurs comparent leurs résultats avec la vérité terrain pour mesurer la précision."
umiejętności terenowe nf.
techniques de terrain
"Les recrues apprennent des techniques de terrain avant la mission."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor terenowe in het Pools
Suggesties
Resultaten: 401. Exact: 401. Verstreken tijd: 48 ms.
