Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tezanf
Vertaling van "teza" in Frans
Ta teza jest rozwijana przy dużym wsparciu klasycznych odniesień filozoficznych.
Cette thèse est développée à grand renfort de références philosophiques classiques.
W trakcie debaty jego, skądinąd popularna, teza została jasno obalona przez sprawdzalne fakty.
Lors du débat, sa thèse pourtant populaire a été clairement réfutée par des faits vérifiables.
Bez wiarygodnych danych, które by ją poparły, twoja teza pozostaje słaba i mało przekonująca.
Sans données fiables pour l'étayer, ton affirmation reste fragile et peu convaincante.
Krytycy uznali jego logikę za niepodważalną, ponieważ każda jego teza była poparta solidnymi dowodami.
Les critiques ont trouvé sa logique irréfutable car il justifiait chaque affirmation par des preuves solides.
Jej wstępna teza była pełna statystyk, co utrudniało jej podważenie.
Son premier argument était rempli de statistiques, ce qui le rendait difficile à contester.
Wierzy, że dobrze zbadana teza może obalić każdą opinię.
Il croit qu'un argument bien recherché peut surpasser n'importe quelle opinion.
Ta teza wydaje mi się bardzo trudna do obrony, ponieważ pomija kilka kluczowych elementów sprawy.
La thèse me semble difficilement défendable, car elle ignore plusieurs éléments essentiels du dossier.
Jego teza dotycząca wychowania dzieci podważa niepodważalny autorytet rodziców.
Sa thèse sur l'éducation des enfants remet en question l'autorité absolue des parents.
Jego kontrowersyjna teza podważa teorie uznawane od dziesięcioleci.
Sa thèse polémique remet en cause des théories acceptées depuis des décennies.
Czas trwania kursu wynosi jeden rok oraz teza.
La durée du cours est d'un an, plus thèse.
To jest właśnie teza, jaką chcę dziś postawić.
C'est l'argument que je veux avancer ce soir.
Jego teza napotyka silny opór, ponieważ kwestionuje od dawna utrwalone przyzwyczajenia.
Sa thèse se heurte à de fortes résistances, car elle remet en cause des habitudes anciennes.
W tym eseju każda teza jest dobrze podparta przykładami zaczerpniętymi z codziennego życia.
Dans cet essai, chaque thèse est bien défendue par des exemples tirés de la vie quotidienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die teza bevatten
Synoniemen voor teza in het Pools
Suggesties
tezą
690
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 33 ms.
