Vertaling van "the gap" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zmienić "closing" the gap na "reducing" (patrz wersja EN)
Changer "closing" the gap par "reducing" (voir version EN)
Z biegiem lat zagościł w kulturze popularnej i podobnie jak slogan Mind the gap z metra w Londynie, znalazł się na licznych produktach codziennego użytku, takich jak magnesy czy t-shirty.
Ce lapin est devenu un véritable élément de culture populaire au fil des années, et se retrouve à l'image du « Mind the gap » du métro londonien, représenté sur divers produits dérivés, comme des aimants ou T-shirts.
This amending legislation has been drafted to cover the gap between 31 December 2005 and 1 January 2007.
La présente législation modificative a été élaborée dans le souci de combler le vide juridique entre le 31 décembre 2005 et le 1 er janvier 2007.
W dniach 1-3 października w Rzymie odbędzie się multidyscyplinarne, międzynarodowe spotkanie pod hasłem Needs and challenges in translational medicine: fil ling the gap between ba sic research and clinical applications ( Potrzeby i wyzwania w medycynie.
Une rencontre internationale pluridisciplinaire intitulée «Needs and challenges in translation al medicine: filling the gap between ba sic research and clinical applications» se tiendra du 1er au 3 octobre à Rome (Italie).
3.4.2 EKES z zadowoleniem przyjmuje projekt pilotażowy UE "Bridging the gap" (Likwidowanie luki) i wzywa do przyjęcia planu działania w zakresie niepełnosprawności i rozwoju, obejmującego specjalne finansowanie na rzecz praw osób niepełnosprawnych.
3.4.2 Le CESE accueille favorablement le projet pilote de l'UE «Combler le fossé» et plaide pour l'adoption d'un plan d'action et de développement en matière de handicap prévoyant un fonds spécifique pour la protection des droits des personnes handicapées.
Oto budynek dla The Gap, gdzie stare trawy
Voici un immeuble pour The Gap, où nous avons replanté
Budynek po mojej lewej, czyli nasz firmowy kampus dla The Gap,
L'immeuble à ma droite, le campus de la société The Gap,
Budynek po mojej lewej, czyli nasz firmowy kampus dla The Gap, z pradawną łąką, jest atutem przez swoje obszary do gniazdowania.
L'immeuble à ma droite, le campus de la société The Gap, avec une ancienne prairie, serait un atout - un lieu de nidification.
Przed tym? The Gap.
Oui, et avant ? Avant... Gap.
Chcemy was zaprosić na występ orkiestry The Gap Band.
więc ich nazywamy The Gap Band.
alors on va les appeler le Gap Band.
To był czas, gdy każdy szukał gadżeciarskiej alternatywy dla The Gap czy Abercrombie.
Non, c'était à un moment où tout le monde cherchait une alternative funky à Gap ou à Abercrombie.
Brawa dla zespołu The Gap Band, Panie i panowie.
Allez on acclame les Gap Band, Mesdames et messieurs.
