Download for Windows Premium
Publiciteit
the new

Vertaling van "the new" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouveau
Year 2003 was the first year of the new multi-annual Public Health programme (2003-2008).
L'année 2003 fut la première année du nouveau programme pluriannuel en matière de santé publique (2003-2008).
New amendment building on the new recital 14 of the common position.
Nouvel amendement prenant appui sur le nouveau considérant 14 de la position commune.
The distinction drawn in the new points D and E between licensing and complementary assessment/ accreditation makes the original text unnecessary.
La distinction instituée dans les nouveaux points D et E entre agrément et évaluation/accréditation complémentaires rend caduc le texte de départ.
Taking into account all the changes proposed by the rapporteur, including the new fourth action, the overall amount of the budget would be EUR 291,68 milion.
En tenant compte de toutes les modifications proposées par le rapporteur, y compris la nouvelle action 4, le montant global du budget s'élèverait à 291,68 millions d'euros.
This will increase consistency and clarity of the new Directive.
Cela permettra d'accroître la cohérence et la clarté de la nouvelle directive.
accept conversions and upgradings, in particular related to career development under the new Staff Regulations
5 accepter les reconversions et les revalorisations, notamment au titre du volet développement de carrière du nouveau statut des fonctionnaires
This figure corresponds to approximately 50% (15.8 billion) of structural funds for the old "EU-15" and about 40% (2.7 billion) for the new "EU-10" programmes.
Ce chiffre correspond à environ 50 % (15,8 milliards) des Fonds structurels pour les anciens programmes «UE-15» et à environ 40 % (2,7 milliards) pour les nouveaux programmes «UE-10».
For example: The EU expenditure ceiling of 1.27% of GNP corresponds to 1.24% of GNI using the new statistical approach.
Par exemple, le plafond de 1,27 % du PNB relatif aux dépenses de l'UE correspond à 1,24 % du RNB selon la nouvelle méthode statistique.
In comparison with the last programming (December 2003), the Commission has restored a positive margin in the new financial programming, created a margin for the PDB and increased new priorities.
Par rapport à la dernière programmation (décembre 2003), la Commission a rétabli une marge positive dans la nouvelle programmation financière, créé une marge pour l'APB et augmenté de nouvelles priorités.
Extension of the period of validity - until 2007, i.e. until the new Financial Perspective becomes applicable.
Prorogation de la période de validité - jusqu'à 2007, c'est-à-dire jusqu'à ce que les nouvelles perspectives financières soient applicables.
Between 1995 and 1999 the new limit was gradually extended to all the Member States.
Entre 1995 et 1999, le nouveau plafond a été étendu progressivement à l'ensemble des États membres.
In order to fit in the new priorities, the Commission's PDB is marked by a restrictive approach on the existing (traditional) priorities.
Afin de respecter les nouvelles priorités, l'APB de la Commission se caractérise par une approche restrictive des priorités existantes (traditionnelles).
Seminarium na temat nowego prawodawstwa UE dotyczącego leków, pod hasłem "Czy jesteście przygotowani do nowego prawodawstwa UE dotyczącego leków?"("Are you prepared for the new EU Medicines legislation?
Un séminaire sur la nouvelle législation communautaire en matière de médicaments, intitulé Are you prepared for the new EU Medicines legislation?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the new in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 53 ms.