Naszą misją jest być czołowym think tank i platforma na mieszkania dla studentów w Europie.
Notre mission est d'être le premier think tank et plate-forme sur le logement étudiant en Europe.
Dochodzenie w sprawie pomiarów emisji w sektorze motoryzacyjnym - Think Tank
Enquête sur la mesure des émissions dans le secteur de l'automobile - Think Tank
Mobilizacja potencjalnych partnerów projektu współpracy może w ramach tego pierwszego kroku być wspomagana przez utworzenie "think tank" współpracy wśród społeczności lokalnej.
La mobilisation des partenaires de projet de coopération potentiels peut être soutenue pour cette première étape en constituant un « groupe de réflexion sur la coopération » composé d'acteurs locaux.
Tak, ale jak pracownik naukowy w rządowej organizacji typu think tank jest w to wszystko zamieszany, nie mamy pojęcia.
Mais qu'est-ce qu'un chercheur dans un groupe de réflexion gouvernemental fait impliqué dans tout ça, on n'en a aucune idée.
W 2007 r. niezależny instytut badawczy i think tank przeprowadził ankietę, aby się dowiedzieć, jak kraje działające w sektorze rybołówstwa radzą sobie z wyzwaniami związanymi z nielegalnymi, nieraportowanymi i nieuregulowanymi połowami.
En 2007, un groupe de réflexion et institut de recherche indépendant a mené une enquête pour déterminer la manière dont les pays de pêcheurs luttaient contre la pêche illégale, non enregistrée et non déclarée.
Jasne. - Naukowcy są tani i powiedzą wszystko. Formujesz think tank.
Alors, vous avez une bande d'universitaires, ils sont bon marché, ils diront n'importe quoi, et vous formez un groupe de réflexion.
Są one systematycznie uaktualniane i można z nich korzystać za pośrednictwem strony Think Tank lub strony internetowej poświęconej notom faktograficznym.
Elles sont régulièrement mises à jour et peuvent être consultées soit sur le site web du groupe de réflexion soit sur la page internet qui leur est consacrée.
Wyłączną odpowiedzialność za treść wszystkich dokumentów zamieszczonych na stronie Think Tank ponosi ich autor, a wszelkie wyrażone w nich opinie nie muszą odzwierciedlać oficjalnego stanowiska Parlamentu Europejskiego.
Le contenu de tous les documents disponibles sur le site internet du Think Tank engage la seule responsabilité de l'auteur et les avis qui y sont exprimés ne reflètent pas nécessairement la position officielle du Parlement européen.
Program Think Tank Online ma na celu szkolenie pracujących artystów w branży CG w następujących rolach: - Środowisko dla gier (wciągające środowiska w czasie rzeczywistym... [+]
Le programme Think Tank Online est conçu pour former des artistes travaillant pour l'industrie du CG dans les rôles suivants: - Environnements pour jeux (environnements i... [+]
Jest pracownikiem naukowym w rządowej organizacji typu think tank.
Il est chercheur dans un groupe de réflexion gouvernemental.
Tak, to think tank, niezwiązany z rządem.
Un groupe de réflexion en dehors du gouvernement.
Europejska instytucja badawcza w zakresie polityki społecznej (think tank)
Institution de recherche sur la politique publique européenne (think tank - groupe d'experts)
To tylko think tank.
C'est un club de débat.