Nauczyciel prosi uczniów, żeby zaśpiewali dźwięk ti po sylabie la.
Le professeur demande aux élèves de chanter la note ti après la syllabe la.
Przy fortepianie ćwiczy rozpoznawanie dźwięku ti w różnych prostych akordach.
Elle s'entraîne au piano à repérer le ti dans différents accords simples.
Chórzysta, który chybia dźwięk ti, lekko rozstraja harmonię całej grupy.
Le choriste qui rate le ti fait légèrement dévier l'harmonie de tout le groupe.
Gdy dochodzisz do dźwięku ti, dobrze przygotuj oddech, żeby domknąć całą gamę.
Quand tu arrives sur le ti, prépare bien ton souffle pour finir la gamme.
W tej piosence dźwięk ti jest wydłużony, by wzmocnić emocje przed ostatnim dźwiękiem.
Dans cette chanson, le ti est allongé pour renforcer l'émotion avant la dernière note.
Ona od razu rozpoznaje dźwięk ti, bo brzmi tuż przed ostatecznym rozwiązaniem melodii.
Elle reconnaît immédiatement le ti parce qu'il sonne juste avant la résolution finale.
Przed zakończeniem ćwiczenia sprawdza, czy wszyscy poprawnie intonują dźwięk ti.
Avant de terminer l'exercice, il vérifie que tout le monde place correctement le ti.
W języku angielskim nie istnieje wyraz "ti".
Il n'existe aucun terme « ti » dans la langue anglaise.
Żeby wyraźnie usłyszeć dźwięk ti, wsłuchaj się w stopniowe wznoszenie wszystkich dźwięków gamy.
Pour bien entendre le ti, écoute la montée progressive de toutes les notes de la gamme.
Dźwięk ti w tej gamie nadaje końcowemu fragmentowi bardzo wyraźne poczucie oczekiwania.
Le ti, dans cette gamme, donne au passage final une sensation d'attente très marquée.
Dyrygent chóru podkreśla, że dźwięk ti trzeba zaśpiewać nieco wyżej i jaśniej.
Le chef de chœur insiste pour que le ti soit chanté un peu plus haut et plus clair.
Celem jest ti wypełnić go z serca.
L'objectif est ti le remplir avec des coeurs.
Dziecko często myli dźwięk ti z la, więc nauczycielka cierpliwie powtarza całą gamę.
L'enfant confond souvent le ti avec le la, alors la maîtresse répète patiemment la gamme.
