Żeby prawidłowo amortyzować to oprogramowanie, trzeba oszacować przewidywany okres jego użytkowania.
Pour amortir correctement ce logiciel, il faut estimer sa durée probable d'utilisation.
Różne moduły składające się na to oprogramowanie edukacyjne ułatwiają stopniową naukę początkującym uczniom.
Les différents modules formants ce logiciel éducatif facilitent l'apprentissage progressif des élèves débutants.
Anthem to oprogramowanie, którego celem jest dotarcie do milionów ludzi.
Tulus to oprogramowanie do zarządzania maszynami i rozbudowanymi systemami.
Sprzedano nam to oprogramowanie jako niezawodne narzędzie do ochrony naszych danych osobowych.
On nous a vendu ce logiciel comme un outil infaillible pour protéger nos données personnelles.
Od czasu swojego wynalezienia to oprogramowanie ułatwia zarządzanie zadaniami w wielu firmach.
Depuis son invention, ce logiciel facilite la gestion des tâches dans de nombreuses entreprises.
Bez porządnych testów beta to oprogramowanie może powodować u użytkowników wiele awarii.
Sans bêta-test sérieux, ce logiciel risque de provoquer de nombreux plantages chez les utilisateurs.
Zaprojektowali to oprogramowanie tak, by zarządzanie projektami było prostą sprawą.
Ils ont conçu ce logiciel pour faire de la gestion de projet une chose simple.
Pamięć w moim starym komputerze jest zbyt mała, żeby uruchomić to oprogramowanie.
La mémoire informatique de mon vieil ordinateur est trop faible pour faire tourner ce logiciel.
Pod względem interfejsu użytkownika to oprogramowanie bije na głowę swoich rywali.
En termes d'interface utilisateur, ce logiciel surclasse largement ses concurrents.
Musisz wpisać unikalny numer seryjny, żeby legalnie zainstalować to oprogramowanie.
Tu dois saisir le numéro de série unique pour installer légalement ce logiciel.
Rozwiązanie proponowane przez to oprogramowanie dobrze się sprawdza w małych organizacjach o skromnym budżecie.
La solution offerte par ce logiciel semble adaptée aux petites associations sans budget important.
Dyrektor liczy na to oprogramowanie, że wyrówna niedociągnięcia w obsłudze klienta.
Le directeur compte sur ce logiciel pour boucher les fissures du service client.
