Vertaling van "toaletce" in Frans
Marzę o toaletce z kilkoma lustrami, żebym mogła widzieć fryzurę z profilu.
Je rêve d'avoir une coiffeuse avec plusieurs miroirs pour voir ma coiffure de profil.
Flakon wody kolońskiej elegancko prezentował się na jej toaletce.
Le flacon d'eau de toilette trônait élégamment sur sa coiffeuse.
Mój diametowy naszyjnik tam był na mojej toaletce, a teraz zniknął.
Mon collier de diamant était posé sur ma commode et il n'y est plus.
Do dnia dzisiejszego istnieją odniesienia do luster, które zostały po prostu umieszczone na toaletce jak sztaluga.
À ce jour également, il existe des références à des miroirs simplement placés sur une coiffeuse comme un chevalet.
Niższa szuflada po lewej w mojej toaletce.
Dans le tiroir de ma coiffeuse.
Dzięki swojej toaletce lub łóżku wenge dopasuje się do stylu high-tech, supernowoczesnego, a nawet klasycznego.
Grâce à sa coiffeuse ou à son lit en wengé, elle s'inscrira dans le style high-tech, ultramoderne ou même classique.
W końcu ktoś potrzebuje pełnowartościowego obszaru roboczego; ktoś marzy o kuchni wypełnionej nowoczesnymi urządzeniami, kimś o dużej garderobie, najlepiej o toaletce.
Après tout, quelqu'un a besoin d'un espace de travail à part entière; quelqu'un rêve d'une cuisine remplie d'appareils modernes, d'une personne autour d'un grand dressing, de préférence avec une coiffeuse.
Trzymam go w szkatułce na toaletce.
C'est une petite clé. Je la garde dans ma coiffeuse.
Trzyma swoje kosmetyki do makijażu w małej kosmetyczce stojącej na toaletce.
Elle range son maquillage dans une petite trousse posée sur la coiffeuse.
Kryształowy flakonik na perfumy lśnił na toaletce obok starego lustra.
Le flacon à parfum en cristal brillait sur la coiffeuse près du miroir ancien.
Schowała swoje akcesoria do włosów do małego pudełka stojącego na toaletce.
Elle a rangé ses accessoires pour cheveux dans une petite boîte sur la coiffeuse.
Kosmetyki są porozkładane na toaletce, między szczotkami a lustrem.
Le maquillage est étalé sur la coiffeuse, entre les brosses et le miroir.
Kot uwielbia spać na toaletce, wśród szczotek i flakonów z perfumami.
Le chat adore dormir sur la coiffeuse, au milieu des brosses et des parfums.
