Vertaling van "toczny" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Występujący o homologację musi uzgodnić masę badawczą i dynamiczny promień toczny opony z placówką techniczną.
La masse d'essai et le rayon de roulement dynamique du pneumatique doivent être déterminés par accord entre le demandeur et le service technique.
Dynamiczny promień toczny opon może być sprawdzony przy niskiej prędkości, < 10 km/h, poprzez pomiar przebytej odległości jako funkcji obrotów koła, przy czym minimalna liczba obrotów wymagana do określenia dynamicznego promienia tocznego jest równa 10.
Le rayon de roulement dynamique du pneumatique peut être contrôlé à faible vitesse (< 10 km/h), en mesurant la distance parcourue en fonction des tours de roue, le nombre minimal de tours exigé pour déterminer ce rayon étant de 10.
Dynamiczny promień toczny opony (R) jest określany poprzez pomiar prędkości obrotowej hamowni i niehamowanych kół osi podlegającej badaniu, przy prędkości równoważnej 60 km/h, i jest obliczany za pomocą wzoru
Le rayon de roulement dynamique du pneumatique (R) doit être déterminé en mesurant la vitesse de rotation du dynamomètre et des roues non freinées de l'essieu soumis à l'essai à une vitesse équivalant à 60 km/h et calculée par la formule
Walec toczny określa odstępy między zębami koła zębatego dla prawidłowego ustawienia.
Le cylindre de pas détermine l'espacement entre les dents des engrenages pour un alignement correct.
Walec toczny służy jako podstawa do dokładnego pomiaru wymiarów kół zębatych.
Le cylindre de pas sert de base pour mesurer avec précision les dimensions des engrenages.
W mechanizmie zębatym walec toczny jest kluczowy dla zrozumienia zazębienia.
Dans un mécanisme d'engrenage, le cylindre de pas est essentiel pour comprendre l'engagement des dents.
Opona półpusta o ulepszonym profilu i element toczny wyposażony w takie opony
Pneumatique semi-creux à profil amélioré et organe roulant équipé de tels pneumatiques
Nominalny obwód toczny największych opon na osiach napędzanych
Circonférence de roulement nominale des plus grands pneumatiques sur les essieux moteurs
dynamiczny promień toczny opony w metrach, zaokrąglony do najbliższego centymetra
rayon de roulement dynamique du pneumatique (exprimé en mètres et arrondi au centimètre le plus proche)
Promień toczny opon używanych do badania typu I
Obwód toczny "u" koła pojazdu napędzającego taksometr bezpośrednio lub pośrednio to droga przebyta przez pojazd podczas jednego pełnego obrotu tego koła.
La circonférence effective u de la roue du véhicule qui entraîne directement ou indirectement le taximètre est la distance parcourue par le véhicule lors d'une rotation complète de cette roue.
R promień toczny opony określony za pomocą wzoru 0,485 D
R rayon de roulement du pneumatique égal à 0,485 D,
R dynamiczny promień toczny opony (m)
R rayon de roulement (dynamique) du pneumatique (m),
