Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tomasz
Vertaling van "tomasz" in Frans
Tomasz stał jak wryty przed publicznością, kompletnie zapominając przygotowany tekst.
Thomas est resté planté devant le public, oubliant complètement son texte préparé.
Kiedy gotuje dla przyjaciół, Tomasz jest w swoim żywiole.
Quand il cuisine pour ses amis, Thomas est à sa place.
Wszyscy wiedzą, że Tomasz jest ulubionym dzieckiem swojej mamy.
Tout le monde sait que Thomas est l'enfant chéri de sa mère.
Nawet bez więzów krwi, Tomasz jest naprawdę moją bratnią duszą.
Même sans lien de sang, Thomas est vraiment mon frère de coeur.
Tomasz, młodszy od swojej siostry, już chce robić wszystko tak jak starsi.
Thomas, plus petit que sa sœur, veut déjà faire tout comme les grands.
Kiedy Tomasz jest w dobrym humorze, często stawia kolegom kawę.
Quand il est bien luné, Thomas offre souvent un café à ses collègues.
Bez swojej tajnej broni Tomasz na pewno przegrałby dziś ten decydujący pojedynek.
Sans sa botte secrète, Thomas aurait sûrement perdu ce duel décisif aujourd'hui.
Bardzo pilny uczeń, Tomasz zawsze jeszcze raz przegląda materiał, zanim odpowie na pytania.
Élève très appliqué, Thomas relit toujours ses leçons avant de répondre aux questions.
Tomasz zaleca się do burmistrza, licząc na pewne przysługi dla rodzinnej firmy.
Thomas fait la cour au maire, espérant quelques faveurs pour son entreprise familiale.
Od rana Tomasz przychodzi do pracy jak prawdziwa iskierka energii.
Dès le matin, Thomas arrive au travail comme une boule d'énergie.
W swojej paczce znajomych Tomasz zawsze udaje wielkiego łamacza serc.
Dans son groupe d'amis, Thomas joue toujours au bourreau des cœurs.
Cześć Tomasz, miło cię poznać, pracujemy razem, a nigdy się nie widzieliśmy.
Salut Thomas, enchanté de te rencontrer, on travaille ensemble sans s'être vus.
Do takich dochodzeń Tomasz to prawdziwy autorytet w danej dziedzinie.
Pour ce genre d'enquête, Thomas est un vrai orfèvre en la matière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tomasz bevatten
być jak święty Tomasz v.
être comme Saint Thomas
"Il est comme Saint Thomas, il ne croit rien sans preuve."
być niedowiarkiem jak święty Tomasz v.
être comme Saint Thomas
"Il est comme Saint Thomas, il ne croit rien sans preuve."
święty Tomasz nm.
Saint Thomas
"Saint Thomas a touché les plaies du Christ pour croire."
niewierny Tomasz nm.
Thomas l'Incrédule
"Il joue les Thomas l'Incrédule et remet tout en question."
Niewierny Tomasz nm.
Thomas l'Incrédule
"Thomas l'Incrédule ne croyait pas sans voir les plaies du Christ."
Synoniemen voor tomasz in het Pools
Suggesties
święty tomasz
110
sir tomasz
100
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 39 ms.
