Cukiernik dodał ażurową ozdobę z cukru, żeby udekorować wierzch tortu.
Le pâtissier a ajouté une dentelle de sucre pour décorer le dessus du gâteau.
Bita śmietana miała na wierzchu tortu bardzo apetyczną, puszystą piankę.
La crème fouettée avait un aspect mousseux très appétissant sur le dessus du gâteau.
Trzymam świeczkę urodzinową, a ty w tym czasie zrób zdjęcie tortu.
Je tiens la bougie d'anniversaire pendant que tu prends la photo du gâteau.
Krojenie tortu urodzinowego sprawiło, że na stole zostały nierówne kawałki.
Le découpage du gâteau d'anniversaire a laissé des parts inégales sur la table.
Silikonowa forma dokładnie dopasowywała się do kształtu tortu w kształcie serca.
Le moule en silicone épousait exactement les contours du gâteau en forme de cœur.
Krojenie tortu musi być precyzyjne, żeby każde dziecko dostało równy kawałek.
Le découpage du gâteau doit être précis pour que chaque enfant ait une part égale.
Ułóż świece w trójkąt wokół tortu, żeby uzyskać ładny efekt.
Dispose les bougies en triangle autour du gâteau pour créer un bel effet.
Na samym szczycie tortu piętrowego ustawiliśmy małe figurki z cukru.
On a posé des petites figurines en sucre tout en haut du gâteau à étages.
Każda szesnastka tortu została udekorowana w unikalny sposób na tę okazję.
Chaque seizième du gâteau était décoré de manière unique pour l'événement.
Każdy uczeń dostaje jedną jedenastą tortu przygotowanego na zakończenie roku.
Chaque élève reçoit un onzième du gâteau préparé pour fêter la fin d'année.
Wygląda jak czekoladowy papieros, wciśnięty pionowo w środek tortu urodzinowego.
On dirait une cigarette en chocolat, posée debout au milieu du gâteau d'anniversaire.
Słodki smak tortu urodzinowego choć trochę osładzał rozczarowanie nieudanym dniem.
Le goût sucré du gâteau d'anniversaire venait consoler la déception de sa journée ratée.
Barwnik spożywczy dodany do masy cukrowej sprawia, że dekoracja tortu wygląda bardziej żywo.
Le colorant alimentaire incorporé à la pâte à sucre rend le décor du gâteau plus vivant.
