Wiele banków oferuje dziś krótkie szkolenia, które mają wprowadzić ich klientów w odpowiedzialny trading.
Beaucoup de banques proposent désormais des formations courtes pour initier leurs clients au trading responsable.
Eksperci finansowi ostrzegają, że insider trading podważa zaufanie inwestorów.
Les experts financiers avertissent que le "shadow trading" sape la confiance des investisseurs.
Codziennie pracujemy razem, aby uczynić trading lepszym.
Chaque jour nous travaillons à améliorer le trading.
Wielu początkujących wchodzi w giełdowy trading, nie zdając sobie naprawdę sprawy z ryzyka, jakie podejmują.
Beaucoup de débutants se lancent dans le trading sans vraiment comprendre les risques qu'ils prennent.
Wszedł w trading bez żadnego doświadczenia i po kilku miesiącach był już spłukany.
Il s'est lancé dans le trading sans expérience, et en quelques mois il était rincé.
Niektórzy traktują trading jak zwykłą zabawę, chociaż w rzeczywistości to bardzo poważne zajęcie.
Certains voient le trading comme un simple jeu, alors qu'il s'agit d'une activité très sérieuse.
Wszystko co potrzebujesz, aby wznieść swój trading na wyższy poziom.
Tout ce dont vous avez besoin pour élever votre trading à un plus haut niveau.
Skuteczny trading często polega na umiejętności wykorzystania spadków cen surowców.
Le trading efficace implique souvent de savoir quand profiter des baisses sur les matières premières.
Wpłać depozyt i rozpocznij automatyczny trading.
Effectuer un dépôt et démarrer le logiciel de trading automatique.
Insider trading był jedynie formą wykorzystywania informacji niejawnych, którego istnienia wielu się obawiało.
Le trading d'initiés n'était qu'une forme de délits d'initié que beaucoup craignaient d'exister.
Copy trading otwiera przed początkującym i bardziej zaprawionymi handlowcami możliwość kopiowania wymian otwartych i zarządzanych przez wybranego eksperta handlowego.
Copy trading ouvre aux traders débutants et plus expérimentés la possibilité de copier les transactions ouvertes et gérées par un négociateur expert sélectionné.
Warunki te pozwalają prawie każdemu początkującemu uczyć się i ćwiczyć trading przy minimalnym ryzyku.
De telles conditions permettent à presque tous les débutants d'apprendre et de pratiquer le trading avec un minimum de risques.
Działalność ta jest odrębna od tej, którą prowadzi krótkoterminowy trading finansowy i nie może być związana z brakiem chwilowej stabilności.
Cette activité est distincte de celle de trading financier à court terme et ne saurait se satisfaire d'une absence de stabilité temporelle.
