Godne uhonorowanie spuścizny założyciela to odpowiedzialność, którą traktujemy poważnie.
Rendre justice à l'héritage du fondateur est une responsabilité que nous prenons au sérieux.
Sama widzisz, że traktujemy tę sprawę bardzo poważnie.
Comme vous le voyez, nous prenons les choses très au sérieux.
Ten poruszający film skłania do głębszej refleksji nad tym, jak traktujemy najsłabszych.
Ce film poignant incite à réfléchir sur la manière dont nous traitons les plus vulnérables.
Zobacz naszą prosta wersja na temat tego, jak traktujemy dane...
Consultez notre version simplifiée sur la manière dont nous traitons vos données.
Nasze aktualne działania traktujemy jako opłacalną inwestycję w przyszłość.
W obliczeniach traktujemy powietrze jak gaz doskonały w standardowej temperaturze.
Pour les calculs, nous traitons l'air comme un gaz idéal à température standard.
Patrzą, jak traktujemy krowy i myślą o nas to samo.
Ils regardent comment nous traitons les vaches et pensent la même chose.
Hipostazowanie zachodzi, gdy traktujemy ideę tak, jakby była namacalnym obiektem.
La réification se produit lorsque nous traitons une idée comme si elle était un objet tangible.
Zapewniam cię, że bardzo poważnie traktujemy twoje groźby.
Je peux vous assurer que nous prenons votre menace au sérieux.
Sposób traktujemy nasze ciała odzwierciedla, kim jestemy, detektyw.
La façon dont nous traitons notre corps reflète qui nous sommes, détective.
Jest to odpowiedzialność, którą traktujemy bardzo poważnie.
Il s'agit d'une responsabilité que nous prenons au sérieux.
Zapewniam, że traktujemy naszą pracę bardzo poważnie.
Je vous assure que nous prenons notre travail très très sérieusement.
My w osadzie traktujemy to bardzo poważnie.
Parce que nous prenons ça très au sérieux, au village.
