W umowie zapisano, że każdy transfer danych osobowych musi być zgodny z unijnymi przepisami.
Nie mamy wpływu na ten transfer danych.
Dostawca tej strony nie ma wpływu na ten transfer danych.
Un transfert des données à des tiers n'a pas lieu.
Jego konstrukcja, w tym konfiguracja sterowania i transfer danych, opiera się na analizie sytuacji klienta.
Sa conception, y compris la configuration de sa commande et la transmission des données, s'appuient sur une analyse de la situation du client.
Kolejnym ważnym tematem jest dziś transfer danych do systemu CAQ.
Liaison CAQ Un autre thème essentiel est actuellement la transmission des données dans un système CAQ.
Na ten transfer danych nie mamy wpływu.
Nous n'avons aucune influence sur ce transfert de données.
Sprawdziłem zegar systemowy, aby upewnić się, że transfer danych był odpowiednio zsynchronizowany.
J'ai vérifié l'horloge système pour m'assurer que mon transfert de données était correctement synchronisé.
Po wstępnym pobraniu aplikacji, dodatkowa zawartość zostanie pobrana, a to może prowadzić do dalszych opłat za transfer danych.
Après le premier téléchargement, du contenu additionnel sera téléchargé, pouvant entraîner d'autres frais de transfert de données.
Skye, Trip, przygotujcie się/na spory transfer danych.
Skye, Trip, gros transfert de données en cours.
Postanowili maksymalnie ograniczyć wysyłanie zdjęć, żeby zaoszczędzić transfer danych w telefonie.
Ils ont décidé de limiter l'envoi de photos au minimum pour économiser leurs données mobiles.
Żeby oszczędzać transfer danych w telefonie, zablokowałem automatyczne odtwarzanie filmów.
Pour économiser mes données mobiles, j'ai bloqué la lecture automatique des vidéos.
Dowiedziała się, że transfer danych może się różnić w zależności od rozmiaru pliku.
Elle a appris que le transfert ascendant peut varier en fonction de la taille du fichier.
W tym podstawowym pakiecie transfer danych jest ograniczony do pięciu gigabajtów miesięcznie.
Dans ce forfait de base, les données mobiles sont limitées à cinq gigaoctets par mois.