Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transpiracjanf
Vertaling van "transpiracja" in Frans
Silna transpiracja może spowodować szybkie przesychanie gleby wokół młodych roślin.
Une forte transpiration peut entraîner un dessèchement rapide du sol autour des jeunes plants.
Transpiracja jest intensywniejsza, gdy wieje wiatr i powietrze jest suche.
La transpiration est plus intense lorsque le vent souffle et que l'air est sec.
Transpiracja obniża temperaturę rośliny, podobnie jak pot chłodzi ciało człowieka.
La transpiration diminue la température de la plante, un peu comme la sueur chez l'humain.
Zimą transpiracja spowalnia, ponieważ roślina otrzymuje mniej światła i ciepła.
En hiver, la transpiration ralentit, car la plante reçoit moins de lumière et de chaleur.
Transpiracja zależy od wielu czynników, takich jak światło, temperatura i wilgotność powietrza.
La transpiration dépend de plusieurs facteurs, comme la lumière, la température et l'humidité de l'air.
Ta emisja wody (określana jako transpiracja) ma także wpływ na całkowitą ilość wody w powietrzu i glebie.
Cette émission de vapeur, également appelée transpiration, contribue en outre à maintenir la quantité d'eau présente dans l'air et dans le sol.
Andere resultaten
Ten gatunek tropikalny cechuje się bardzo intensywną transpiracją, dlatego wymaga częstego podlewania.
Cette espèce tropicale a une transpiration très élevée, elle a donc besoin d'arrosages fréquents.
Badania naukowe finansowane ze środków unijnych przyczynią się do przemyślenia na nowo sposobu, w jaki rośliny uwalniają parę wodną do atmosfery w procesie zwanym transpiracją.
Une étude financée par l'UE devrait conduire à repenser la façon dont les plantes libèrent de la vapeur d'eau dans l'atmosphère, par le processus de transpiration.
"Pierwszy artykuł pokazuje związek między temperaturą, transpiracją a gęstością porów" - objaśnia.
«Notre premier article souligne le lien entre la température, la transpiration et la densité des stomates», précise-t-il.
Ta roślina przetrwa w pustynnym klimacie dzięki bardzo słabej, ściśle kontrolowanej transpiracji.
Cette plante survit dans le désert grâce à une transpiration très faible et contrôlée.
Transpirację można zaobserwować, zakładając na liście rośliny plastikowy woreczek.
On observe la transpiration en plaçant un sac plastique autour des feuilles d'une plante.
Dzięki transpiracji woda przemieszcza się od korzeni aż do najwyżej położonych liści.
Grâce à la transpiration, l'eau monte des racines jusqu'aux feuilles les plus hautes.
Naukowcy mierzą transpirację, żeby zrozumieć, w jaki sposób drzewa gospodarują wodą w lesie.
Les scientifiques mesurent la transpiration pour comprendre comment les arbres régulent l'eau dans la forêt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die transpiracja bevatten
Synoniemen voor transpiracja in het Pools
Resultaten: 38. Exact: 6. Verstreken tijd: 96 ms.
