Barman wlewa odrobinę triple sec do shakera wypełnionego kostkami lodu.
Le barman verse un trait de triple sec dans le shaker rempli de glaçons.
Wybrała lepszej jakości triple sec, żeby jej koktajle miały wyraźniejszy aromat.
Elle choisit un triple sec de meilleure qualité pour donner plus d'arôme à ses cocktails.
Chodzi mi o to, że nie oceniam nikogo za picie triple sec.
Le fait est, je ne juge personne pour un triple sec.
Zawsze trzyma w domu butelkę triple sec, żeby móc na szybko przygotować coś na aperitif.
Elle garde toujours une bouteille de triple sec à la maison pour préparer des apéritifs improvisés.
Bez triple sec twój koktajl nie będzie miał tej charakterystycznej, delikatnej nuty pomarańczy.
Sans triple sec, ton cocktail n'aura pas ce léger goût d'orange caractéristique.
Kelner wyjaśnia, że triple sec to klarowny likier na bazie skórek pomarańczy.
Le serveur explique que le triple sec est une liqueur claire à base d'écorces d'orange.
W tym przepisie możesz trochę zmniejszyć ilość triple sec, jeśli wolisz mniej słodkie drinki.
Dans cette recette, tu peux réduire légèrement la quantité de triple sec si tu préfères moins sucré.
Moim zdaniem zbyt mocny smak triple sec trochę zaburza równowagę tego koktajlu.
Le goût trop fort de triple sec gâche un peu l'équilibre de ce cocktail, je trouve.
Triple sec dodaje lekkiej pomarańczowej nuty, która równoważy kwasowość cytryny w drinku.
Le triple sec apporte une touche d'orange qui équilibre l'acidité du citron dans la boisson.
Barman radzi, żeby używać dobrze schłodzonego triple sec, trzymanego w lodówce przed podaniem.
Le barman conseille d'utiliser un triple sec bien frais, conservé au réfrigérateur avant le service.
Triple sec można zastąpić curaçao, ale smak będzie trochę słodszy.
On peut remplacer le triple sec par du curaçao, mais le goût sera légèrement plus sucré.
Zastąpili triple sec innym alkoholem i koktajl wyszedł mniej aromatyczny.
Ils ont remplacé le triple sec par un autre alcool, et le résultat était moins parfumé.
Najpierw wlej triple sec, a potem tequilę, żeby łatwiej kontrolować słodycz mieszanki.
Ajoute d'abord le triple sec, puis la tequila, afin de mieux contrôler la douceur du mélange.
