Vertaling van "trudna i" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mgła utrzymywała się nisko nad jezdnią, przez co jazda była trudna i niebezpieczna.
Le brouillard restait ras sur la route, rendant la conduite difficile et dangereuse.
Bez stabilnej pamięci długotrwałej nauka języka obcego stałaby się niezwykle trudna i frustrująca.
Sans une mémoire durable stable, apprendre une langue étrangère deviendrait extrêmement difficile et frustrant.
Jest to naprawdę trudna i niebezpieczna wspinaczka.
C'est une ascension vraiment dure et dangereuse.
Jego nieporęczny plecak sprawił, że wędrówka była trudna i męcząca dla całej grupy.
Son sac à dos encombrant rendait la randonnée difficile et épuisante pour tout le groupe.
Chęć rozstania to bardzo trudna i przede wszystkim poważna decyzja.
Vouloir rompre est une décision très difficile et, surtout, grave.
Zbyt niesforna klasa sprawia, że praca nauczyciela staje się bardzo trudna i wyczerpująca.
Une classe trop indisciplinée rend le travail du professeur très difficile et fatigant.
Poza tym gra sama może być bardzo trudna i frustrująca.
Par ailleurs, jouer seul peut être très difficile et frustrant.
Postrzępione, kanciaste skały klifu sprawiały, że wspinaczka była dla turystów trudna i niebezpieczna.
Les rochers anguleux de la falaise rendaient l'ascension difficile et dangereuse pour les randonneurs.
Poza tym, tęsknota za kimś jest trudna i zdecydowanie zbytnio odwraca uwagę.
En outre, perdre quelqu'un est difficile et beaucoup trop distrayant.
Dla początkującego jazda w takim ruchu ulicznym jest po prostu za trudna i naprawdę mocno stresuje.
Pour un débutant, conduire dans ce trafic est trop difficile et vraiment stressant.
Podczas zimy ograniczone ulice sprawiały, że jazda była trudna i powolna.
Pendant l'hiver, les rues encombrées rendaient la conduite difficile et lente.
Jak widać, jest to bardzo trudna i delikatna sytuacja.
Manifestement, il s'agit d'une situation difficile et délicate.
Ciężka napięta atmosfera między tymi dwoma współpracownikami sprawia, że każda rozmowa jest trudna i krępująca.
La tension pesante entre les deux collègues rend chaque discussion difficile et inconfortable.