Vertaling van "truma" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perfekcyjne działanie, maksymalny poziom komfortu - inteligentne akcesoria do systemów ogrzewania podnoszą jeszcze bardziej wydajność i funkcjonalność produktów Truma.
Fonctionnement idéal, bien-être optimal - des accessoires intelligents améliorent encore plus la performance et la fonctionnalité des systèmes de chauffage Truma.
To właśnie pasja i identyfikacja stanowią o sukcesie marki Truma i pozwalają jej z optymizmem spoglądać w przyszłość.
Et ce sont précisément cette passion et cette identification qui font le succès de la marque Truma et laissent poindre à l'horizon un avenir très prometteur.
Wielu naszych pracowników także jest zapalonymi miłośnikami turystyki kempingowej i sami wypróbowują produkty Truma.
Beaucoup de nos collaborateurs sont eux-mêmes des campeurs passionnés et testent abondamment les produits Truma sur le terrain.
09.02.2017 Truma prezentuje trzy nowe filmy instruktażowe z poradami i wskazówkami dla kamperowiczów.
09.02.2017 Truma propose trois nouvelles vidéos explicatives contenant des conseils et astuces pour campeurs.
27 października 1949 rejestruje swoją działalność, a swojej firmie nadaje nazwę Truma.
Le 27 octobre 1949, il déclare son activité professionnelle et donne à sa société le nom de Truma.
Elektryczna grzałka dodatkowa 230 V do urządzeń grzewczych Truma S umożliwia jeszcze szybsze nagrzewanie powietrza.
Le chauffage électrique auxiliaire 230 volts pour chauffages Truma S permet un réchauffement encore plus rapide.
Czy konieczna jest wymiana wymiennika ciepła w ogrzewaniu na gaz płynny firmy Truma po upływie określonej liczby lat?
Est-il nécessaire de remplacer l'échangeur thermique d'un système de chauffage au gaz liquéfié de Truma au bout d'un certain nombre d'années ?
Truma obchodzi w roku 2014 uroczyście jubileusz 65-lecia firmy.
En 2014, Truma a fêté son 65e anniversaire.
Ładowarki Truma dostępne w wersjach od 16 do 60 A z jednym, dwoma lub trzema wyjściami.
Les chargeurs automatiques Truma sont disponibles de 16 à 60 A avec une, deux ou trois sorties.
Truma obchodzi w roku 2012 szczególny jubileusz: 50 lat ogrzewania dla przyczep kempingowych.
Truma fête un jubilé hors du commun en 2012: le cinquantenaire du chauffage pour caravanes.
Przez ponad 65 lat swojej działalności Truma stała się przedsiębiorstwem o zasięgu międzynarodowym, które jest nadal zarządzane przez jego właścicieli.
En plus de 65 ans, Truma s'est développée pour devenir une entreprise florissante à l'échelle internationale et toujours gérée par son propriétaire.
Nie, z uwagi na ograniczenia homologacyjne w przepisach normy EN 1949 dotyczących montażu oraz z uwagi na ograniczoną ilość miejsca filtr gazu firmy Truma nie może być montowany w zbiornikach gazu.
Il n'est pas possible d'installer le filtre à gaz de Truma sur des réservoirs à gaz du fait de restrictions d'agrément dans les directives de montage de la norme EN 1949 et du manque de place.
W bojlerze gazowym Truma wydajny palnik gazowy podgrzewa wodę w przyczepie kempingowej lub kamperze w jak najkrótszym czasie - nie korzystając zupełnie z zasilania sieciowego.
Dans le chauffe-eau Truma Boiler gaz, un brûleur à gaz puissant réchauffe l'eau dans votre caravane ou camping-car dans les plus brefs délais, sans recourir au courant du secteur.
