We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
thérapie TTF
Aby zrozumieć, jak działa metoda Tumor Treating Fields, musimy najpierw wiedzieć czym jest pole elektryczne.
Pour comprendre comment fonctionne la thérapie TTF il faut d'abord comprendre ce que sont les champs électriques.
Aby zrozumieć, jak działa metoda Tumor Treating Fields,
Pour comprendre comment fonctionne la thérapie TTF
Jestem bardzo wdzięczny Jay i Markowi i całemu zespołowi TEDMED za zaproszenie mnie dzisiaj bym opisał nową, czwartą metodę leczenia, którą nazywamy Tumor Treating Fields.
Je suis très reconnaissant envers Jay et Mark, et envers l'équipe de TEDMED, de m'avoir invité aujourd'hui, pour vous décrire un quatrième outil, un nouvel outil, que nous appelons la thérapie TTF.
Pierwszy film pokazuje normalny podział komórek bez działania Tumor Treating Fields.
Le premier extrait montre une division cellulaire normale, sans la thérapie TTF.
W metodzie Tumor Treating Fields używa się zewnętrznych przetworników, podłączonych do generatora pola, aby wytworzyć sztuczne pole elektryczne, we wspomnianej stacji kosmicznej.
La thérapie TTF fonctionne avec des transducteurs externes, reliés à un générateur de champ, destiné à créer un champ électrique artificiel dans cette station spatiale.
Użyliśmy pól Tumor Treating Fields w warunkach laboratoryjnych na ponad 20 różnych rodzajów nowotworów i obserwujemy to zjawisko w każdym z nich.
Nous avons appliqué la thérapie TTF à plus de 20 cancers différents, en laboratoire, et on observe cet effet pour chacun d'eux.
Szczerze wierzę w to, że za 10 lat metoda Tumor Treating Fields będzie bronią dostępną dla lekarzy i pacjentów do walki z najtrudniejszymi do leczenia guzami.
Je crois profondément que dans les dix prochaines années, la thérapie TTF fourniront une arme aux médecins et aux patients pour s'attaquer à toutes ces tumeurs solides si difficiles à guérir.
Ale najważniejsze jest to, że pole Tumor Treating Fields nie wpływa na zwykłe, nie dzielące się komórki.
Mais l'important est que cette thérapie n'a aucun effet sur les cellules normales qui ne se divisent pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.