Całkowicie gubię się w tym tutorialu - poszczególne kroki są za mało czytelne.
Je me perds complètement dans ce tutoriel, les étapes ne sont pas assez claires.
W tym tutorialu makijażystka pokazuje, jak poprawnie rozcierać róż do policzków.
Dans ce tutoriel, la maquilleuse montre comment estomper correctement le fard à joues.
W tym tutorialu stworzymy aplikację ankietową tużo obok twojego pliku manage.py, aby mogła być zaimportowana jako jego własny moduł najwyższego poziomu, zamiast podmodułu mysite.
Dans ce didacticiel, nous allons créer une application de sondage au même niveau que le fichier manage.py pour qu'elle puisse être importée comme module de premier niveau plutôt que comme sous-module de monsite.
Każda obserwatorka może wziąć udział w ankiecie i pomóc wybrać temat następnego tutorialu.
Chaque abonnée peut participer au sondage pour choisir le thème du prochain tutoriel.
Na potrzeby tego tutorialu, użyjemy setuptools, aby zbudować nasz pakiet.
Dans ce tutoriel, nous allons utiliser setuptools pour construire nos paquets.
Sam zainstalował zmywarkę do odpadów, po obejrzeniu tutorialu online.
Il a installé le broyeur de déchets lui-même après avoir regardé un tutoriel en ligne.
Dostosowała ustawienia lampy pierścieniowej, aby wyeliminować cienie podczas swojego tutorialu makijażowego.
Elle a ajusté l'anneau lumineux pour éliminer les ombres pendant son tutoriel de maquillage.
W swoim tutorialu nauczyła widzów, jak skutecznie nakrapiać za pomocą akwareli.
Dans son tutoriel, elle a appris aux spectateurs comment pointiller efficacement avec des aquarelles.
W tym tutorialu, będziemy mówić o przestrzeni kolorów.
Dans ce tutoriel, nous allons parler des espaces de couleurs.
Dom jest używany w tutorialu do nauki walki.
Cette maison est utilisée comme tutoriel pour apprendre au joueur comment se battre.
Wideo-realizacja tego kulinarnego tutorialu jest mało przejrzysta, zwłaszcza w kluczowych momentach przepisu.
La réalisation vidéo de ce tutoriel de cuisine manque de clarté, surtout pendant les étapes importantes.
Potem, powinieneś móc zobaczyć nowe powiadomienia tak, jak pokazane w pierwszych dwóch screenshotach tego tutorialu.
Après cela, vous devriez pouvoir voir les nouvelles notifications, comme le montrent les deux premières images de ce tutoriel.
Koncepcja powiększania W tym tutorialu będziemy wprowadzać pojęcie powiększanie i wspólnych technik, które są wykorzystywane, aby powiększyć zdjęcie.
Dans ce tutoriel, nous allons introduire le concept de zoom, et les techniques communes qui sont utilisées pour agrandir une image.
