Vertaling van "twarde dyski" in Frans
W trakcie testu zainstalowane są dwa twarde dyski.
Trzech ludzi skasowało twarde dyski i nadpisało je nowymi danymi.
Trois personnes ont supprimé leurs disques durs et les réenregistrés avec de nouvelles données.
Zarekwirowali twoje twarde dyski i cofnęli certyfikat bezpieczeństwa.
Ils ont réquisitionné ton disque dur et baissé ton niveau d'accréditation.
Wiem, że macie moje komputery i moje twarde dyski.
Je sais que vous avez les mes disques durs.
Komputery, twarde dyski, dokumenty papierowe, nawet śmieci.
Tous les ordinateurs, disques durs et les dossiers, même le contenu des corbeilles.
Marlo, masz tu te twarde dyski?
Marlo, tu as les disques durs ici?
I powiedział, że te twarde dyski pociągną nas na dno, wiesz?
Et il a dit que ces disques durs allaient nous faire plonger, okay?
Tutaj były 4 twarde dyski, a teraz ich nie ma.
Il y avait quatre disques durs ici, ils ont disparu.
Wymazać wszystkie twarde dyski, wykasować nagrania kamer, wytrzeć nasze odciski palców z każdej powierzchni i uciec.
Effacer les disques durs, récupérer les enregistrements et effacer nos empreintes.
Prokuratorzy chcą dorwać twarde dyski, więc chcę się upewnić, że wszystko jest ładne i czyste.
Non, l'accusation voudra avoir accès au disque dur, donc je veux m'assurer que tout soit effacé pour eux.
Astrid, możesz sprawdzić twarde dyski?
Astrid, vous pouvez vérifier son disque dur?
Kiedy pan dostał te twarde dyski?
Quand avez-vous reçu les disques durs?
Instalował konia trojańskiego, który atakował twarde dyski i pozwalał na zdalny podgląd wszystkiego co ściągają i czym się wymieniają, w dowolnym momencie.
Ça télécharge un cheval de troie qui attaque le disque dur, me permettant d'avoir une vue globale, de tout ce qu'ils téléchargent, tout ce qu'ils échangent, à n'importe quel moment.