Porównajcie to do tween popu i powiedzcie które to prawdziwa muzyka.
Comparez avec la Tween pop, et voyez ce qu'est de la vraie musique.
Widziałeś, że żyjemy w czasach tween?
Tu savais qu'on était dans la période Tween?
Zagadałem do tej pani, która również lubi muzykę tween wave i okazało się, że jest bardzo utalentowaną artystką.
et j'ai commencé a parler avec cette femme, qui aime aussi la musique 'Tween Wave de ses enfants et il s'avère qu'elle est aussi une artiste vraiment talentueuse.
Nazywa się tween wave i jeśli jesteś rodzicem, twoje dzieci tego słuchają.
Ça s'appelle de la Tween Wave, et si vous êtes parents, c'est la musique de vos enfants.
Przykro mi chłopcy, ale zdecydowaliśmy, że od teraz żaden z was nie może słuchać tween wave.
On regrette, mais on a décidé que, désormais, vous n'écouterez plus de Tween Wave.
Chwila, czy to ten tween wave'wowy zespół? Tak, wymiatają.
C'est un groupe de Tween Wave? - Ce sont les meilleurs!
Puszczę muzykę tween wave, a ty powiesz mi co słyszysz.
Je vais mettre de la Tween Wave. Dis-moi ce que tu entends.
Do przygotowania fazy wodnej zmieszano wodę destylowaną, Tween 80 i lecytynę sojową w odpowiednich proporcjach.
Pour la préparation de la phase aqueuse, de l'eau distillée, du Tween 80 et de la lécithine de soja ont été mélangés dans le rapport approprié.
0,5 % (w/obj) roztwór "TWEEN 80" w metanolu
Solution méthanolique à 0,5 % (p/v) de Tween 80.
Umyć płytki pięć razy destylowaną wodą zawierającą 0,01 % (v/v) Tween 20 (roztwór do mycia).
Rincer les plaques 5 fois avec de l'eau distillée contenant 0,01 % (v/v) de Tween-20 (solution de lavage).
Jeżeli pobieranie próbek było poprzedzone czyszczeniem i dezynfekcją, to do roztworu zwilżającego gaziki należy dodać 30g/l Tween 80 oraz 3g/l lecytyny (lub inne produkty o podobnym działaniu).
Si l'échantillonnage est effectué après le nettoyage et la désinfection, 30g/l de Tween 80 et 3g/l de lécithine (ou d'autres produits ayant un effet comparable) doivent être ajoutés à la solution d'humidification des écouvillons.
Następnie dodano 0,75 g lecytyny i 1 ml Tween 80 i zmieszano je jednolicie, a następnie dodano 5,3 ml wody dejonizowanej.
Ensuite, 0,75 g de lécithine et 1 mL de Tween 80 ont été ajoutés et mélangés de façon homogène, puis 5,3 mL d'eau désionisée ont été ajoutés.
Następnie diapozytywy umieszcza się w roztworze blokującym (6 % mleko odtłuszczone w PBS zawierającym 0,2 % Tween 20) i inkubuje się, lekko mieszając, przez 30 minut w temperaturze pokojowej.
Placer ensuite les lames dans une solution de blocage (lait écrémé à 6 % dans du PBS contenant 0,2 % de Tween 20) et les laisser incuber en les agitant légèrement pendant 30 minutes à température ambiante.