Vertaling van "twoi koledzy" in Frans
Nieposłuszeństwo wśród obywateli istniało już dawno, zanim pojawili się twoi koledzy.
La désobéissance civile existait bien avant que tes amis se montrent.
I przepraszam, że myślałem, że twoi koledzy cię tu odwiedzą.
A twoi koledzy uznali to za śmiertelny wypadek na służbie.
To nie może być łatwe dalej twoi koledzy, też.
Posłuchaj, co mówią twoi koledzy i potem wyciągnij własne wnioski.
Écoute ce que disent tes collègues et tire ensuite tes propres conclusions.
Bez obrazy, ale twoi koledzy są nieco niegrzeczni.
Gdzie się podziali twoi koledzy, wszyscy czekamy, żeby iść razem na lunch.
Ils sont où, tes collègues, on t'attend tous pour partir au déjeuner ensemble.
Dopóki będą badania, twoi koledzy będą przy twoim boku.
Concernant votre étude, vos collègues sont à vos côtés.
Nie chcemy, by twoi koledzy coś podejrzewali.
Nous ne voulons pas que tes collègues deviennent suspicieux.
Ty i twoi koledzy jesteście w drużynie.
Tes amis et toi avez été sélectionnés.
Gdzie oni są, twoi koledzy, spotkanie miało się zacząć kwadrans temu.
Ils sont où, tes collègues, la réunion devait commencer il y a un quart d'heure.
Obawiam się, że osłona będzie całkiem sprawna, kiedy zjawią się twoi koledzy.
L'écran de protection va être parfaitement opérationnel quand tes amis arriveront.
Wszyscy twoi koledzy wykazują potencjał przywódczy.
Tous tes collègues ont un potentiel de leadership.