Na tej starej kasecie twoja mama śpiewa jak słowik, dobrze posłuchaj.
Sur cette vieille cassette, ta mère chante comme un rossignol, écoute bien.
Zawsze chcesz wszystko zorganizować, lubisz być jak twoja mama - bardzo zapobiegawcza.
Tu veux toujours tout organiser, tu aimes être comme ta mère, très prévoyante.
Robię to, bo twoja mama powiedziała, że tak trzeba.
Je fais ça seulement parce que ta maman a dit qu'il faut.
I twoja mama nie mogła wybrać dla ciebie lepszego lekarza.
Et ta maman n'aurait pas pu choisir de meilleur docteur pour toi.
Nawet twoja mama powiedziała, że był chwiejny i miewał humory.
Même votre mère disait qu'il était lunatique et avait ses humeurs.
Twój tata zajmował się tobą, gdy twoja mama grała na skrzypcach.
Oui, votre père vous surveillait pendant que votre mère jouait du violon.
Mam wrażenie, że twoja mama jest do mnie bardziej chłodna, odkąd zmieniłem pracę.
Je trouve ta mère plus froide avec moi, depuis que j'ai changé de travail.
Uważam, że twoja mama jest trochę wścibska, pyta mnie dokładnie, ile zarabiam.
Je trouve ta mère un peu curieuse, elle me demande combien je gagne exactement.
Lepiej jak najszybciej oddzwoń, twoja mama wygląda na bardzo zaniepokojoną.
Tu ferais mieux de rappeler dès que possible, ta mère a l'air très inquiète.
Drogi przyjacielu, przyjmij moje kondolencje, twoja mama zawsze bardzo mi pomagała.
Cher ami, toutes mes condoléances, ta mère m'a toujours beaucoup aidé.
Oh, twoja mama i ja I czekamy na ważny telefon.
Ta mère et moi, on a un coup de fil important.
To, co twoja mama robiła, było całkowitą zdradą zaufania.
Ce que ta mère a fait était une totale trahison de confiance.
Myślałem, że twoja mama rozmawiała o nas z twoim tatą.
Je pensais que ta mère avait parlé de nous à ton père.