Vertaling van "tyczy" in Frans
To co mówię tyczy się także ciebie, tato.
Ce que je dis s'applique aussi à toi, papa.
Ta zasada tyczy się wielu krajów, a Kenia nie jest tu żadnym wyjątkiem.
Cette règle s'applique à de nombreux pays et le Kenya ne fait pas exception.
Czy wolno mi wejść do środka? Sędziowski nakaz tyczy się tylko przysięgłych.
Puis-je entrer? L'ordre du juge ne s'applique qu'au jury.
Ta sama logika tyczy się Sassa.
La même logique s'applique à Sass.
Co więcej, tyczy się to praktycznie każdego regionu w Singapurze.
Et cela s'applique presque dans toutes les quartiers de Singapour.
Jestem także świadom, że Prawo Rodzinne Florydy tyczy się tylko ludzi.
Je suis aussi informé que les lois de la famille de Floride s'applique seulement pour les humains.
Tak sobie myślę, że to się tyczy was wszystkich.
Et maintenant que j'y pense, ça vaut pour vous tous.
To się nie tyczy mnie, twojego najlepszego przyjaciela.
Cela ne vaut pas pour moi, ton meilleur ami.
Odwaga nie zawsze tyczy się wbiegania w ogień.
La bravoure ne consiste pas toujours à sauter dans le feu.
Dokładnie, ale to tyczy się też dziewczyn.
Exactement, mais ça vaut pour les filles aussi.
Myslalem, ze to tylko tyczy sie facetów.
Je croyais que ça n'arrivait qu'aux gars.
To się tyczy też i waszej dwójki.
Cela vaut pour les deux de vous aussi.
Nikt nie wejdzie, ani nie wyjdzie, to się tyczy też prawników.
Personne ne peut entrer ni sortir y compris les avocats.