Download for Windows Premium
Publiciteit
tyl

Vertaling van "tyl" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tyl
arrière
W turystycznym pociągu przy tyl-nych drzwiach wisi miniaturowa lokomotywa.
Dans le train touristique, une miniature de locomotive est accrochée près de la porte arrière.
Ty tyl... nie zabierzesz mojej córki ze sobą.
Tu ne me prendras pas ma fille.
Wszystko co widze, to tyl czyjejs glowy.
Tout ce que je vois c'est la tête de quelqu'un.
Sąsiedzi wpadają do nas swobodnie, tylko lekko pukają do tyl-nych drzwi i już są w środku.
Les voisins entrent chez nous sans formalité, après avoir frappé doucement à la porte arrière.
Chodzi o to, ja tyl...
Je veux dire, j'ai juste...
Nie, ja tyl... to tylko obserwacja.
Non, c'est juste une observation.
Dzgnieta w tyl szyi szpikulec do lodu,
Poignardée dans l'arrière du cou avec un pic à glace,
A czuje sie, jakbym robil krok w tyl.
J'ai l'impression de régresser.
na pewno, widzialem tyl jej glowy.
D'accord, j'ai seulement vu sa nuque...
Dwa, góra, sześć, siedem, cambre tyl...
Deux, en haut, six, sept, cambré en arrière et...
Nie mamy jeszcze pelnych wyników autopsji, ale wyglada na to, ze zostala uderzona w tyl glowy kamieniem.
L'autopsie n'est pas encore terminée, mais il semblerait qu'il l'a frappé à l'arrière de la tête avec une pierre.
i to nie w tyl bo tam juz bylem.
plutôt que de revenir là où j'ai déjà été.
Ja tyl... proszę, proszę, ludzie.
Je veux... s'il vous plaît.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tyl bevatten

tyl sceny nm.
fond de scène
"Les acteurs se préparent dans le fond de scène avant leur entrée."
tył szafy nm.
fond de placard
"J'ai retrouvé mes vieux livres au fond de placard."
tył domu nm.
arrière de la maison
"Les enfants jouent dans l'arrière de la maison pendant que nous préparons le repas."
tył głowy nm.
arrière de la tête
"Elle a reçu un coup sur l'arrière de la tête."
tył ręki nm.
dos de la main
"Elle a une cicatrice sur le dos de la main droite."
krok w tył nm.
pas en arrière
"Il a fait un pas en arrière pour éviter la voiture."
odchylić głowę w tył v.
renverser la tête en arrière
"Elle renverse la tête en arrière pour regarder les étoiles."
! tył autobusu nm.
! cul de bus
"Les élèves bruyants se mettent toujours au cul de bus."
skok w tył nm.
saut en arrière
"Le gymnaste a fait un saut en arrière parfait lors de sa routine."
bond en arrière
"Elle fit un bond en arrière en voyant le serpent."
! tył na przód adv.
! devant derrière
"Il a mis son pull devant derrière ce matin."
tył ciała nm.
arrière du corps
"L'arrière du corps de cet animal est couvert de poils épais."
tył czaszki nm.
arrière du crâne
"Il s'est cogné l'arrière du crâne contre le mur."
wypad w tył nf.
fente arrière
"Elle fait des fentes arrière pour renforcer ses quadriceps et ses fessiers."
przewrót w tył nf.
roulade arrière
"L'enfant a appris à faire une roulade arrière en cours de gymnastique."
zrobić w tył zwrot v.
faire volte-face
"Le soldat a fait volte-face quand il a entendu l'ordre."
wypady w tył nf.
fente arrière
"Elle fait des fentes arrière pour renforcer ses quadriceps et ses fessiers."
! tył spodni nm.
! fond de culotte
"Le fond de culotte de son jean était complètement usé."
! noszony tył na przód adj.
! devant derrière
"Sa casquette est devant derrière."

Synoniemen voor tyl in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 21 ms.