Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tylko raz
Vertaling van "tylko raz" in Frans
qu'une fois
qu'une seule fois
seulement une fois
juste une fois
que tous
rien qu'une fois
juste cette fois
juste pour cette fois
répéterai pas
une dernière fois
W tym zapomnianym porcie statki zawijają tylko raz w tygodniu.
Dans ce port reculé, les bateaux ne viennent qu'une fois par semaine.
Moja babcia mieszka bardzo daleko, widuję ją tylko raz w roku.
Ma grand-mère vit très loin, je ne la vois qu'une fois par an.
Marnujesz pieniądze na kupowanie rzeczy, których użyjesz tylko raz.
Tu gaspilles ton argent en achetant des objets que tu n'utiliseras qu'une seule fois.
Ten kupon jest ważny tylko raz na osobę, nie więcej.
Ce coupon n'est valable qu'une seule fois par personne, pas davantage.
Mój dziadek podlewa swojego kaktusa tylko raz w miesiącu i ani razu częściej.
Mon grand-père arrose son cactus seulement une fois par mois, jamais plus.
Fryzjerka radzi prostować włosy tylko raz w tygodniu, żeby uniknąć łamania się kosmyków.
La coiffeuse conseille de lisser les cheveux seulement une fois par semaine pour éviter la casse.
Jej siostrzeniec mieszka daleko, więc widuje go tylko raz w roku.
Son neveu habite loin, donc elle ne le voit qu'une fois par an.
Uderzenie następuje tylko raz, co pozwala odróżnić tę spółgłoskę od drżących realizacji.
La battue intervient seulement une fois, ce qui permet de distinguer cette consonne des vibrantes.
Wioska leży tak daleko od miasta, że autobus przyjeżdża tam tylko raz dziennie.
Le village est si distant de la ville que le bus ne passe qu'une fois.
Biolog wyjaśnił, że ten unikatowy gatunek rozmnaża się tylko raz w ciągu całego życia.
Le biologiste expliqua que cette espèce unique ne se reproduit qu'une fois dans sa vie.
Staramy się robić pranie tylko raz w tygodniu, żeby oszczędzać wodę.
Nous essayons de faire la lessive seulement une fois par semaine pour économiser l'eau.
Młody góral schodzi na targ do miasteczka tylko raz w tygodniu.
Le jeune montagnard descend au marché en ville seulement une fois par semaine.
Dla niektórych wielka miłość zdarza się tylko raz w całym życiu.
Pour certains, le grand amour n'arrive qu'une fois dans toute une vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tylko raz bevatten
Synoniemen voor tylko raz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3056. Exact: 3056. Verstreken tijd: 70 ms.
