Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tym lepiej
Vertaling van "tym lepiej" in Frans
Jeśli zdecyduje się dołączyć do naszego zespołu, tym lepiej dla projektu.
Si elle décide de rejoindre notre équipe, tant mieux pour le projet.
Jeśli nikt nie został ranny w wypadku, tym lepiej dla nich.
Si personne n'a été blessé dans l'accident, tant mieux pour eux.
Im krócej będzie leżeć na tym stole, tym lepiej.
Moins de temps elle passe sur cette table, mieux c'est.
Im więcej ludzi to zobaczy tym lepiej dla jej sprawy.
Plus les gens le voient, mieux c'est pour sa cause.
Jeśli możesz skończyć projekt wcześniej, tym lepiej dla twojego zespołu.
Si tu peux finir le projet plus tôt, tant mieux pour ton équipe.
Jeśli znalazłeś rozwiązanie problemu, tym lepiej, idziemy do przodu.
Si tu as trouvé une solution au problème, tant mieux, on avance.
Masz więcej klientów w tym miesiącu, tym lepiej dla twojego lokalnego biznesu.
Tu as plus de clients ce mois-ci, tant mieux pour ton commerce local.
Jeśli ona znajdzie mieszkanie blisko pracy, tym lepiej dla jej codzienności.
Si elle trouve un appartement proche du travail, tant mieux pour son quotidien.
Codziennie wychodzi wieczorami, tym lepiej dla niego, ja wolę swoje książki.
Il sort tous les soirs, tant mieux pour lui, je préfère mes livres.
Udało ci się wynegocjować lepsze warunki, tym lepiej dla twojej rodzinnej firmy.
Tu as pu négocier de meilleures conditions, tant mieux pour ton entreprise familiale.
Sprzedaż rośnie w tym kwartale, tym lepiej, firma ma się naprawdę dobrze.
Les ventes augmentent ce trimestre, tant mieux, l'entreprise se porte vraiment bien.
On zdał rozmowę kwalifikacyjną, tym lepiej dla jego zawodowej przyszłości.
Il a réussi son entretien d'embauche, tant mieux pour son avenir professionnel.
Ostatecznie nie zgubiłeś portfela, tym lepiej, bardzo się martwiłem.
Tu n'as finalement pas perdu ton portefeuille, tant mieux, j'étais inquiet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tym lepiej bevatten
im szybciej, tym lepiej exp.
le plus tôt est le mieux
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
le plus tôt sera le mieux
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
tym lepiej dla niego
tant mieux pour lui
"Il a eu sa promotion ? Tant mieux pour lui !"
! tym lepiej dla
! tant mieux pour
"Il a eu sa promotion ! Tant mieux pour lui, il le méritait."
im mniej... tym lepiej... adv.
moins... mieux...
"Moins on hésite, mieux la décision s'applique."
! im mniej się mówi, tym lepiej exp.
! moins on en dit, mieux ça vaut
"Après le scandale, moins on en dit, mieux ça vaut pour l'entreprise."
! im dłużej, tym lepiej exp.
! plus c'est long, plus c'est bon
"Pour les vacances, plus c'est long, plus c'est bon !"
! Tym lepiej dla
! tant mieux pour
"Elle part en vacances sans nous ? Tant mieux pour elle !"
! tym lepiej dla ciebie exp.
! tant mieux pour toi
"Il ne veut pas m'écouter ? Tant mieux pour toi, tu verras bien."
tym lepiej, że conj.
d'autant mieux que
"Ce travail me convient d'autant mieux que je peux télétravailler."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tym lepiej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2020. Exact: 2020. Verstreken tijd: 58 ms.
