Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tym oprogramowania
Vertaling van "tym oprogramowania" in Frans
compris le logiciel
Określić rodzaj głównych ksiąg rachunkowych, podając szczegółowe informacje dotyczące systemu, który ma zostać wykorzystany, w tym oprogramowania.
Préciser le type de comptabilité principale en donnant des précisions concernant le système devant être utilisé, y compris le logiciel.
Przy rozpatrywaniu wniosków dotyczących koncesji na prowadzenie usług hazardowych właściwe organy państw członkowskich zwykle wymagają certyfikacji urządzeń do gier hazardowych on-line, w tym oprogramowania do gier hazardowych.
La certification des équipements de jeux de hasard en ligne, y compris le logiciel du jeu, est généralement exigée par les autorités compétentes des États membres dans le cadre d'une demande de licence de jeu.
Axis regularnie udostępnia na stronie nowe wersje oprogramowania, w tym oprogramowania sprzętowego.
Axis publie régulièrement de nouveaux logiciels pour ses produits, ou microprogrammes, sur.
Zakup lub dzierżawa nowych maszyn i sprzętu (w tym oprogramowania komputerowego)
L'achat ou la location-vente de matériels et équipements neufs (y compris les logiciels)
W związku z tym dyrektywa ma zastosowanie także do umów o opracowanie treści cyfrowych zgodnie ze szczegółowymi wytycznymi konsumenta, w tym oprogramowania dostosowanego do potrzeb konsumenta.
Par conséquent, la directive devrait s'appliquer aux contrats prévoyant l'élaboration d'un contenu numérique fait sur mesure pour les besoins spécifiques du consommateur, y compris d'un logiciel sur mesure.
zakup urządzeń do produkcji, przetwarzania wstępnego i dalszego, składowania i wprowadzania do obrotu, w tym oprogramowania komputerowego
acquisition d'équipements de production, de prétraitement, de transformation, de conservation et de vente, notamment les logiciels
"interoperacyjność" oznacza zdolność co najmniej dwóch wyrobów, w tym oprogramowania, pochodzących od tego samego producenta lub od różnych producentów, do
«interopérabilité», la capacité de deux dispositifs ou plus, y compris des logiciels, du même fabricant ou de fabricants différents, à
"kompatybilność" oznacza zdolność wyrobu, w tym oprogramowania, stosowanego łącznie z co najmniej jednym innym wyrobem i zgodnie z jego przewidzianym zastosowaniem, do
«compatibilité», la capacité d'un dispositif, y compris un logiciel, lorsqu'il est utilisé avec un ou plusieurs autres dispositifs conformément à sa destination, à
koszty zakupu lub zakupu w formie leasingu maszyn i sprzętu, w tym oprogramowania komputerowego do wartości rynkowej majątku
l'achat ou la location-vente de matériels et d'équipements, y compris les logiciels, jusqu'à concurrence de la valeur marchande du bien
Zgodnie z pkt 4.2.3 wytycznych wydatki kwalifikujące się do pomocy mogą dotyczyć budowy, nabycia lub modernizacji nieruchomości oraz nowych maszyn i wyposażenia, w tym oprogramowania komputerowego.
Conformément au point 4.2.3 des lignes directrices, les dépenses éligibles peuvent concerner la construction, l'acquisition ou l'amélioration de biens immobiliers ou encore les machines et le matériel neufs, y compris les programmes informatiques.
instrukcje instalacji odpowiedniego oprogramowania komputerowego i oprogramowania układowego, w tym oprogramowania służącego do resetowania.
les instructions pour l'installation des logiciels et microprogrammes utiles, y compris les logiciels de réinitialisation.
Poprzez instalację i/ lub korzystania z naszych usług, w tym oprogramowania i zakupu licencji na oprogramowanie ("oprogramowanie"), zgadzasz się, co następuje
En installant et / ou en utilisant nos services, y compris les logiciels et l'achat de licences de logiciels ("logiciels"), vous acceptez les conditions suivantes
Informacje o wymaganiach funkcjonalnych dotyczących sprzętu stosowanego do kontroli w zakresie ochrony, w tym oprogramowania TIP, nie powinny być podawane do wiadomości publicznej ze względu na możliwość ich nieuprawnionego wykorzystania w celu obejścia kontroli w zakresie ochrony.
Les informations relatives aux critères de performance des équipements de sûreté, et notamment des systèmes TIP, utilisés dans les aéroports, ne devraient pas être rendues publiques, étant donné qu'elles risquent d'être détournées dans le but de faire échec aux contrôles de sûreté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tym oprogramowania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 25 ms.
