Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tymi ekspertami
Vertaling van "tymi ekspertami" in Frans
ces experts
Kiedy rozmawia z tymi ekspertami, wydaje się naprawdę niewiele wartym.
Quand il parle avec ces experts, il paraît bien peu de chose.
Jest to kwestia bardzo skomplikowana, ale moim zdaniem, jeśli zdołamy dotrzeć do sedna przyczyn, to zdołamy także omówić wraz z tymi ekspertami działania naprawcze.
C'est un sujet très complexe, mais, à mon sens, si nous pouvons découvrir les causes profondes de ces problèmes, nous serons aussi en mesure de discuter des solutions avec ces experts.
Język używany w kontaktach z tymi ekspertami powinien skupiać się na zadaniach i czynnościach (konkretne działania do przeprowadzenia).
Il convient d'utiliser avec ces experts un langage concret, désignant des tâches précises (actions concrètes à réaliser).
W celu zapewnienia, by statystycznie sprawdzone metody były stosowane w sposób obiektywny, należy poinformować ekspertów państw członkowskich w drodze protokołów dotyczących testu zatwierdzającego i przeprowadzić konsultacje z tymi ekspertami na temat wyników testu.
Afin de s'assurer que les méthodes statistiquement éprouvées sont appliquées sur une base objective, il est nécessaire d'informer les experts des États membres en leur communiquant des protocoles relatifs à l'essai d'autorisation et de consulter ces experts sur les résultats de l'essai.
W przypadku gdy właściwe organy zatrudniają ekspertów do wykonywania szczególnych zadań, organy te zapewniają, aby między tymi ekspertami a biegłym rewidentem lub firmą audytorską będącymi przedmiotem dochodzenia nie było konfliktu interesów.
Lorsqu'une autorité compétente mandate un expert pour l'exécution de missions spécifiques, elle veille à ce qu'il n'existe pas de conflit d'intérêts entre cet expert et le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit soumis à enquête.
Agencja przeprowadza regularne ćwiczenia z tymi ekspertami zgodnie z programem specjalistycznych szkoleń i ćwiczeń wspomnianym w rocznym programie prac Agencji.
L'Agence organise des exercices périodiques pour lesdits experts selon le calendrier de formations spécialisées et d'exercices indiqué dans son programme de travail annuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tymi ekspertami in het Pools
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 16 ms.
