Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tymi samymi
Vertaling van "tymi samymi" in Frans
mêmes
identiques
Z tą pacjentką lekarz przyjmuje kolejną kobietę z tymi samymi dziwnymi objawami.
Avec cette patiente, le médecin reçoit une de plus souffrant des mêmes symptômes étranges.
Zawsze zderzam się z tymi samymi pytaniami, gdy tylko poruszam ten drażliwy temat.
Je me heurte toujours aux mêmes questions dès que je parle de ce sujet sensible.
Odpowiadała na wiadomości ze znużeniem, zmęczona wciąż tymi samymi powierzchownymi rozmowami.
Elle répondit aux messages avec lassitude, lassée des mêmes discussions superficielles.
Auto było dostępne z tymi samymi silnikami co wersja bazowa.
Celui-ci était équipé du même moteur que la version de base.
Wyłączył telewizor, zmęczony tymi samymi ekspertami powtarzającymi stare wiadomości.
Il a éteint la télévision, fatigué des mêmes personnalités médiatiques répétant de vieilles nouvelles.
Codziennie przepędzają stado tymi samymi, dobrze znanymi szlakami.
Chaque jour, ils mènent le troupeau le long des mêmes sentiers familiers.
Od wielu lat stale debatowaliśmy nad tymi samymi problemami.
Depuis des années, nous débattons constamment des mêmes problèmes.
Teraz możesz cieszyć się tymi samymi korzyściami we własnym domu.
Vous pouvez maintenant profiter des mêmes avantages chez vous.
Kratom wiąże się z tymi samymi receptorami co opiaty.
Le Kratom se lie aux mêmes récepteurs que les opiacés.
Każdy poniedziałek zaczynamy od nowa z tymi samymi niekończącymi się spotkaniami.
Chaque lundi, on repart pour un tour avec les mêmes réunions interminables.
Ta wspólna przestrzeń umożliwia zespołom z różnych lokalizacji pracę nad tymi samymi dokumentami.
Cet espace commun permet aux équipes distantes de travailler ensemble sur les mêmes documents.
Ta sprzedawczyni wina współpracuje z tymi samymi winiarzami od ponad dwudziestu lat.
Cette marchande de vin travaille avec les mêmes vignerons depuis plus de vingt ans.
Po wojnie chcą na nowo odbudować zniszczoną wieś, z tymi samymi wąskimi uliczkami.
Après la guerre, ils veulent recréer le village détruit avec les mêmes ruelles étroites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tymi samymi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 892. Exact: 892. Verstreken tijd: 50 ms.
