Podczas spotkania informacyjnego koordynator przedstawił typowy profil stałego darczyńcy.
Le responsable a présenté le profil type du donateur régulier durant la réunion d'information.
Psycholożka przedstawiła studentom medycyny typowy profil osoby nadużywającej alkoholu.
La psychologue a décrit le profil typique d'un buveur excessif devant les étudiants en médecine.
Poniżej przedstawiono typowy profil aktywności po wstrzyknięciu podskórnym.
Le schéma suivant montre le profil d'activité type après injection sous-cutanée.
Nie jest to typowy profil uciekinierki.
Pas le profil d'une fugueuse ordinaire.
Tak jest w przypadku, gdy szkolenia wykraczają poza typowy profil szkoleniowy dla sektora, na przykład z uwagi na to, że szkoli się większą ilość pracowników lub materiał jest szerszy.
C'est le cas quand la formation va au-delà de la pratique normale dans le secteur concerné; par exemple quand un plus grand nombre de travailleurs est formé ou que la formation est plus étendue que d'habitude.
Znamy typowy profil psychologiczny snajpera.
On connaît un peu le profil type d'un sniper.
Typowy profil seryjnego podpalacza.
Pas le profil standard d'un pyromane en série.
Andere resultaten
PROFIL AROMATYCZNY Pełen smaku zrównoważony profil, typowy dla świeżo palonej kawy, wywołuje połączenie nut zbożowych, słodowych i karmelizowanych oraz delikatnych nut owocowych.
Un profil rond et équilibré, typique du café fraîchement torréfié, résultant d'une combinaison de notes céréales, maltées, caramélisées et de fines notes fruitées.
Obydwie emisje subskrybowali w znacznym stopniu europejscy inwestorzy mający profil typowy dla przedsiębiorstwa La Poste, mianowicie inwestorzy zachowujący swoje obligacje aż do zapadalności.
Les deux émissions ont été largement souscrites, par des investisseurs européens présentant un profil habituel pour La Poste, à savoir des investisseurs qui conservent leurs obligations jusqu'à l'échéance.