Trwałe anodowanie typu II w uderzającym połączeniu głębokiego węgla drzewnego.
Anodisation de type II durable dans une combinaison saisissante de charbon de bois.
Zostało to zniwelowane przez większą liczbę zmian typu II.
Cela a été compensé par un nombre supérieur de modifications de type II.
To musi być niedobór anhydrazy węglanowej typu II.
Ça doit être une déficience d'Anhydrase Carbonique type 2.
Bezbarwna fiolka ze szkła typu II z gumowym korkiem.
Flacon en verre incolore de type II fermé par un bouchon en caoutchouc.
Procedura ta mogłaby być przeprowadzona na poziomie krajowym poprzez wdrożenie zmiany typu II.
Cela pourrait effectivement se faire par une modification de type II au niveau national.
Liczba wniosków o wprowadzenie zmian typu II pozostanie na poziomie z ubiegłego roku.
Le nombre de demandes de modification de type II demeure au niveau de l'année précédente.
Węglowodany są obwiniane za przyrost masy ciała, cukrzycę typu II i otyłość.
Les glucides ont été accusés de prendre du poids, de diabète de type II et d'obésité.
Jest pomocny w leczeniu cukrzycy typu II poprzez regulację poziomu cukru we krwi.
Il est utile pour guérir le diabète de type II en régulant le niveau de sucre dans le sang.
Supernowa typu II powstaje gdy wyczerpie się paliwo jądrowe olbrzymiej gwiazdy.
Une supernova de type II a lieu lorsque le combustible nucléaire dans une étoile géante est épuisé.
Osoby z cukrzycą typu II mogą również korzystać z suplementacji karnityną.
Les gens qui ont le diabète de type II peuvent également tirer bénéfice de la supplémentation de carnitine.
Zmiany te naśladują cukrzycy typu II.
Ces changements imitent le diabète de Type II.
Motyw ten jest konserwatywnie zachowany we wszystkich innych restrykcyjnych endonukleazach typu II.
Ce cœur est conservé dans toutes les autres endonucléases de restriction de type II.
Procedura "wcześniejszego zatwierdzenia" zmian istotnych typu II
Procédure "d'autorisation préalable" applicable aux modifications majeures de type II