Nie znamy innych tradycji tego typu w sąsiednich krajach.
Nous ne connaissons pas d'autres traditions de ce type dans les pays voisins.
Jest stosowany w pomieszczeniach dowolnego typu w różnych odmianach.
Il est utilisé dans des salles de tout type dans diverses variantes.
We wniosku uaktualniono wymogi dotyczące systemu homologacji typu w odniesieniu do poziomu hałasu pojazdów silnikowych oraz ich układów wydechowych.
La proposition actualise les prescriptions pour le système de réception par type en ce qui concerne le niveau sonore des véhicules et de leur système d'échappement.
Przejrzyj tę wystawę samolotów i poznaj historię lotnictwa w największym muzeum tego typu w Europie.
Parcourez une exposition sur les avions et apprenez l'histoire de l'aviation dans le plus grand musée de ce type en Europe.
Jest to najstarszy festiwal tego typu w Europie.
C'était le plus ancien festival de ce genre en France.
Pomimo niezawodności i praktyczności, lepiej jest instalować sufity tego typu w miejscach publicznych.
Malgré la fiabilité et la praticité, il est préférable d'installer des plafonds de ce type dans les lieux publics.
W niniejszym rozporządzeniu przewiduje się również jednolite procedury umożliwiające uzyskanie homologacji typu w co najmniej jednym z następujących przypadków
Le présent règlement prévoit également des procédures uniformes permettant la réception par type dans un ou plusieurs des cas suivants
Planując drabinę tego typu w swoim pokoju, należy pamiętać, że jej projekt musi zostać zaplanowany jednocześnie z projektem całego pomieszczenia.
Lors de la planification d'une échelle de ce type dans votre chambre, vous devez vous rappeler que son projet doit être planifié en même temps que la conception de toute la pièce.
Skierowane są przede wszystkim do decydentów, kupujących oraz projektantów wnętrz i uważane są za najważniejsze targi tego typu w zachodniej części USA.
Le salon s'adresse notamment aux décideurs, aux acheteurs et décorateurs d'intérieur et est considéré comme le plus important salon de ce type dans l'Ouest américain.
Obecnie jest to największe muzeum tego typu w Chinach.
À l'heure actuelle c'est le plus grand musée de ce type en chine.
Ponadto, jesteśmy w stanie zorganizować prawie każdą usługę tego typu w prawie każdym miejscu na Węgrzech.
De plus, sur votre demande, nous sommes en mesure d'organiser presque chaque service de ce type dans presque tous les coins de la Hongrie.
Jest to jeden z największych grantów naukowych na świecie i pierwszy tego typu w Polsce.
Il s'agit de l'une des plus grandes subventions scientifiques au monde et la première de ce type en Pologne.
Nasze ceny są zawsze konkurencyjne w stosunku do cen wszystkich innych firm tego typu w Polsce.
Nos prix sont toujours compétitifs par rapport aux prix des autres sociétés de ce type en Pologne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.