Vertaling van "ue-28" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bezrobocie powoli spada, ale utrzymuje się na wysokim poziomie w UE-28.
Le chômage diminue lentement mais reste à des niveaux élevés dans l'UE-28.
Choroby układu oddechowego stanowiły trzecią najczęstszą przyczynę zgonu w UE-28
Les maladies respiratoires étaient la troisième cause de décès dans l'UE-28
Ta wersja jest przeznaczona dla użytkowników zlokalizowanych w krajach UE-28
Cette version est pour la localisation des utilisateurs dans les pays de EU-28
W rzeczywistości w dodatkowym ujawnieniu ostatecznych ustaleń sugeruje się obniżone cła, a zatem jeszcze mniejszy wpływ na importerów i użytkowników w odniesieniu do interesu Unii niż w przypadku scenariusza dla UE-28.
En effet, l'information finale additionnelle présente une réduction des droits et, par conséquent, une incidence encore plus faible sur les importateurs et les utilisateurs en ce qui concerne l'intérêt de l'Union que dans le scénario EU-28.
Druga wersja przeznaczona jest dla użytkowników mieszkających poza krajami UE-28
La deuxième version est destinée aux utilisateurs résidant en dehors des pays de l'UE-28
Jednocześnie od 2002 r. konsumpcja azotanu amonu w rolnictwie UE-28 nieznacznie spadła.
Dans le même temps, la consommation agricole dans l'UE-28 a légèrement baissé depuis 2002.
W rezultacie w państwach UE-28 maleje odsetek osób w wieku produkcyjnym, a wzrasta relatywna liczebność osób na emeryturze.
En conséquence, la proportion de personnes en âge de travailler dans l'UE-28 se réduit, tandis que le nombre relatif de personnes retraitées augmente.
Najnowsze szacunkowe informacje w odniesieniu do UE-28 dotyczące przyczyn zgonu dostępne są za okres referencyjny 2012.
Les dernières informations estimées concernant les causes de décès dans l'UE-28 portent sur la période de référence 2013.
Z analizy struktury wiekowej ludności wynika, że w całej UE-28 populacja cudzoziemców była młodsza niż populacja obywateli.
L'analyse de la structure d'âge de la population révèle que, partout dans l'UE-28, la population étrangère est plus jeune que la population nationale.
Z tego wynika, że ponad 70 % użytkowników internetu w UE-28 przekazało jakieś dane osobowe przez internet, a wielu z nich podjęło różne działania służące kontroli dostępu do tych danych osobowych w internecie.
Plus de 70 % des internautes dans l'UE-28 communiquaient donc certaines informations à caractère personnel en ligne, et un grand nombre d'entre eux prenaient différentes mesures pour contrôler l'accès à ces informations.
Z drugiej strony odsetek ludności w wieku poniżej 15 lat w populacji UE-28 spadł o 0,3 punktu procentowego.
D'autre part, la proportion de la population âgée de moins de 15 ans a diminué dans l'UE-28 de 0,4 point de pourcentage.
W 2013 r. standaryzowany współczynnik umieralności z powodu choroby niedokrwiennej serca w UE-28 wynosił 132 zgony na 100000 mieszkańców.
Le taux de mortalité standardisé lié aux cardiopathies ischémiques dans l'UE-28 s'élevait à 132 décès pour 100000 habitants en 2013
W 2012 r. odnotowano w UE-28 średnio 11,9 zgonów będących wynikiem samobójstwa na 100000 mieszkańców.
En moyenne, en 2013, les suicides ont représenté 11,7 décès pour 100000 habitants dans l'UE-28.