Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ufali
Geflecteerde vorm van ufać
Vertaling van "ufali" in Frans
faisaient confiance
faisait confiance
se méfiaient
faire confiance
fait confiance
confiance en
fassent confiance
se fiaient
croyait en
Mieszkańcy ufali policyjnemu śledczemu, że zapewni sprawiedliwość w ich społeczności.
Les citoyens faisaient confiance à l'inspecteur pour rendre justice dans leur communauté.
Jej czyny były niegodziwe, przynosząc ból tym, którzy jej ufali.
Ses actions étaient cruelles, causant de la douleur à ceux qui lui faisaient confiance.
Poproszono go, by wystąpił w roli mediatora, ponieważ wszyscy mu ufali.
On lui a demandé de servir de médiateur, car tout le monde lui faisait confiance.
Jego kłamstwo długo nie zostało zdemaskowane, bo wszyscy ufali jego wyjaśnieniom.
Son mensonge est resté non décelé, car tout le monde faisait confiance à ses explications.
Rybacy nie ufali człowiekowi z kontynentu, przyzwyczajeni tylko do ludzi z nadmorskiej wioski.
Les pêcheurs se méfiaient du continental, habitués seulement aux gens du village côtier.
Robotnicy, często słabo wykształceni, nie ufali umowom napisanym skomplikowanym językiem.
Les ouvriers, souvent peu lettrés, se méfiaient des contrats rédigés dans un langage compliqué.
Klienci ufali doświadczonej kierowniczce sklepu, że zapewni doskonałą obsługę.
Les clients faisaient confiance au responsable de magasin expérimenté pour offrir un excellent service.
Intrygując dla osobistych korzyści, zdradził tych, którzy mu ufali.
Manigançant pour des gains personnels, il trahit ceux qui lui faisaient confiance.
Wyborcy ufali mężowi zaufania, aby chronił ich wybory i zapewnił uczciwość.
Les électeurs faisaient confiance au scrutateur pour protéger leurs choix et garantir l'équité.
Mieszkańcy ufali szeryfowi, wierząc, że zawsze będzie bronić ich praw.
Les habitants faisaient confiance au shérif, croyant qu'il défendrait toujours leurs droits.
Ta sprawa malwersacji wstrząsnęła mieszkańcami, którzy od lat ufali burmistrzowi.
Cette affaire de malversation a choqué les habitants, qui faisaient confiance au maire depuis longtemps.
Ich przyjaźń sprawiała wrażenie bardzo trwałej, ale pod spodem oboje potajemnie sobie nie ufali.
Leur amitié semblait solide sur la façade, cependant chacun se méfiait secrètement de l'autre.
Sąsiedzi ufali, że funkcjonariusz patrolujący będzie pilnował ich domów podczas ich nieobecności.
Les voisins faisaient confiance à l'agent de police pour surveiller leurs maisons pendant leur absence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ufali in het Pools
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 37 ms.
