Zysk staje się ujemny, gdy tylko wydatki przekroczą wartość osiągniętej sprzedaży.
Le bénéfice devient négatif dès que les dépenses dépassent le montant des ventes réalisées.
To równanie nie ma żadnych pierwiastków rzeczywistych, ponieważ wyróżnik jest ściśle ujemny.
Cette équation n'a aucune racine réelle, car le discriminant est strictement négatif.
Rachunek obrotów bieżących państwa jest ujemny, stąd ostatnie podwyżki podatków.
Le compte courant de l'État est déficitaire, d'où l'augmentation récente des impôts.
Ten biegun ujemny jest podłączony do uziemienia, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownikom.
Cette borne négative est reliée à la terre pour assurer la sécurité des utilisateurs.
Końcowy wynik na koncie był ujemny, co bardzo niepokoiło dyrektora finansowego.
Le solde net était négatif, ce qui inquiétait beaucoup le directeur financier.
Każdy pracownik musi przedstawić ujemny wynik badania na obecność narkotyków przed zatrudnieniem.
Chaque employé doit présenter un résultat négatif au dépistage de la drogue avant l'embauche.
Gdy zamienisz miejscami biegun ujemny z dodatnim, urządzenie może ulec uszkodzeniu.
Quand tu inverses la borne négative et la borne positive, l'appareil peut être endommagé.
Technik złapał zaciskiem ujemny biegun krokodylkiem, żeby sprawdzić ciągłość obwodu.
Le technicien a pincé la borne négative avec un crocodile pour tester la continuité du circuit.
Ta cząstka ma ujemny ładunek elektryczny i silnie oddziałuje z polem magnetycznym.
Cette particule porte une charge électrique négative et interagit fortement avec le champ magnétique.
Laboratorium wysłało mu ujemny wynik testu mailem pod koniec dnia.
Le laboratoire lui a envoyé son test négatif par courriel en fin de journée.
Jego ujemny majątek netto bardzo go niepokoi, ponieważ wciąż musi spłacić kilka pożyczek.
Son patrimoine net négatif l'inquiète beaucoup, car il doit encore rembourser plusieurs emprunts.
Bez tego przychodu nadzwyczajnego wynik za dany rok byłby wyraźnie ujemny.
Sans ce revenu exceptionnel, le résultat de l'exercice aurait été largement négatif.
Biegun ujemny baterii musi być prawidłowo podłączony do obwodu lampy.
La borne négative de la pile doit être connectée correctement au circuit de la lampe.
