We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ukrainien Viktor
B. mając na uwadze, że prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz wielokrotnie podkreślał, że jest gotowy postępować z zachowaniem europejskich wartości określonych w Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności oraz mając na uwadze, że Ukraina sprawuje obecnie przewodnictwo w Komitecie Ministrów Rady Europy
B. considérant que le président ukrainien Viktor Ianoukovitch n'a cessé d'affirmer sa détermination à adhérer aux valeurs européennes inscrites dans la Convention européenne des droits de l'homme et que l'Ukraine préside actuellement le Comité des ministres du Conseil de l'Europe
B. mając na uwadze, że zarówno prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz, jak i ukraiński parlament (Rada Najwyższa) potwierdzili zdecydowane dążenie Ukrainy do przystąpienia do Unii Europejskiej,
B. considérant que tant le Président ukrainien Viktor Ianoukovitch que le Parlement ukrainien (Verkhovna Rada) ont confirmé la détermination de l'Ukraine à adhérer à l'Union européenne,
Przewodniczący ogłosił, że z powodu trudnych warunków klimatycznych w Europie Centralnej, Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko nie może przyjechać do Brukseli.
M. le Président communique qu'en raison des conditions climatiques défavorables en Europe Centrale le Président ukrainien Viktor Ioutchenko a été empêché de venir à Bruxelles.
Były prezydent ukrainy wiktor juszczenko i były premier tego kraju julia tymoszenko wypowiedzieli się na temat sytuacji w kraju.
L'ancien président de l'Ukraine viktor iouchtchenko et l'ancien premier ministre ioulia timochenko se sont prononcés au sujet de la situation dans le pays.
Jak poinformował wcześniej w tym tygodniu szef sztabu generalnego sił zbrojnych ukrainy wiktor muženko, w celu realizacji ustawy o reintegracji Donbasu zostanie zmieniony format operacji antyterrorystycznej (ato).
Comme l'a rapporté plus tôt cette semaine, le chef d'état-major des forces armées de l'Ukraine viktor pour la mise en œuvre de la loi sur la réinsertion du Donbass sera modifié le format de l'opération antiterroriste (ato).
Przewodniczący poinformował członków Prezydium, że były prezydent Ukrainy Wiktor JUSZCZENKO weźmie udział w sesji plenarnej w dniu 26 marca 2014 r.
Le Président informe les membres du Bureau de la participation à la session plénière du 26 mars 2014 de M. IOUCHTCHENKO, ancien Président d'Ukraine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.