Nie możemy ulec panice, nawet jeśli sytuacja wygląda bardzo poważnie.
Nous devons ne pas céder à la panique, même si la situation semble très grave.
Wzięła kilka głębokich oddechów, żeby podczas egzaminu ustnego nie ulec panice.
Elle respira profondément pour éviter de céder à la panique pendant l'examen oral.
Jego spokój podczas egzaminu ustnego pomógł mi nie ulec panice.
Son flegme pendant l'examen oral m'a aidé à ne pas céder à la panique.
W obliczu złych wiadomości musimy pozostać silni, żeby nie ulec panice.
Face aux mauvaises nouvelles, nous devons rester solides pour ne pas céder à la panique.
Musisz zachować zimną krew i za nic w świecie nie możesz teraz ulec panice.
Tu dois garder la tête froide et ne surtout pas céder à la panique maintenant.
W tłumie napierającym ze wszystkich stron Marie była o krok od tego, by ulec panice.
Dans la foule qui poussait de tous côtés, Marie a failli céder à la panique.
Zamiast ulec panice, Julien zadzwonił po pomoc i uspokajał rannych.
Au lieu de céder à la panique, Julien a appelé les secours et rassuré les blessés.
W czasie kryzysu obywatele mogą ulec panice zakupowej i gromadzeniu zapasów.
En temps de crise, les citoyens peuvent être pris dans une frénésie d'achats et de stockage.
Dziecko nie budzi się z niego, nie przerywa snu, ale rodzice mogą ulec panice.
L'enfant ne s'en réveille pas, il ne rompt pas son sommeil, mais les parents peuvent succomber à la panique.
Pragnę nadmienić, iż kraj mojego pochodzenia - Polska - od początku stanowił przykład, jak nie ulec panice i żądać gwarancji bezpieczeństwa szczepionek.
Je voudrais signaler que mon pays, la Pologne, a montré l'exemple dès le début en ne cédant pas à la panique et en demandant une garantie concernant la sécurité des vaccins.