Vertaling van "ulepszane" in Frans
Metody diagnostyczne są również ulepszane do tej pory.
Les méthodes de diagnostic sont également améliorées à ce jour.
Powyższe środki bezpieczeństwa są na bieżąco weryfikowane i ulepszane.
Ces mesures de sécurité sont toujours vérifiées et améliorées.
Aby zagwarantować jakość w perspektywie długoterminowej, w ciągu ostatnich kilku lat podjęliśmy szereg konkretnych działań, które są stale ulepszane i rozszerzane.
Afin de garantir durablement le niveau de qualité, nous avons pris au cours de ces dernières années toute une série de mesures concrètes qui font régulièrement l'objet d'améliorations et d'élargissements.
Darkorbit Gra jest bardzo prosta i łatwa, jak to jest stale ulepszane, wszystkie błędy i niepowodzenia rozwoju są eliminowane.
Darkorbit Le jeu est très simple et facile, car il est constamment l'objet d'améliorations, toutes les erreurs et les échecs de développement sont éliminés.
Nasze produkty były stale ulepszane i aktualizowane.
Nos produits ont été sans interruption améliorés et mis à jour.
Statki mogą być ulepszane dzięki punktom doświadczenia.
Chaque pouvoir peut être amélioré grâce aux points d'expérience.
Nasze działania zabezpieczające są stale ulepszane odpowiednio do zmian zachodzących w tej dziedzinie.
Nos mesures de sécurité sont sans cesse améliorées conformément au développement technologique.
Zabezpieczenia są nieustannie ulepszane i dostosowywane do najlepszych praktyk obowiązujących w branży.
Les mesures de sécurité sont continuellement améliorées et adaptées conformément aux meilleures pratiques du secteur.
Czynniki te są nieustannie ulepszane, aby zapewnić stały wzrost stopnia zadowolenia klienta.
Ces facteurs sont constamment améliorés pour garantir une augmentation croissante du taux de satisfaction de la clientèle.
Różne procesy powlekania były stale aktualizowane i ulepszane.
De divers processus de revêtement ont été sans interruption mis à jour et améliorés.
Oprogramowanie do programowania jest regularnie ulepszane.
Le logiciel de programmation est régulièrement amélioré.
Metody czyszczenia są ulepszane co roku.
Les méthodes de nettoyage sont améliorées chaque année.
Środki bezpieczeństwa są nieustannie ulepszane i dostosowywane, wykorzystując najnowszą technologię.
Les mesures de sécurité sont améliorées et adaptées en permanence conformément à la dernière technologie.