We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au titre de la rubrique
à la rubrique
sous la rubrique
Expenditure under heading 4 is concentrated into three main policy areas: External relations (19), Development aid (21) and Humanitarian aid (23), together accounting for 93 % of the total heading 4 envelope.
Les dépenses au titre de la rubrique 4 sont concentrées sur trois domaines principaux: relations extérieures (19), aide au développement (21) et aide humanitaire (23), qui constituent à eux trois 93 % de l'enveloppe totale de la rubrique 4.
In 2006 (last year of the financial perspective), the subsidies of former chapter A-30 will continue to be financed mainly under heading 5 of the Financial Perspective.
En 2006 (dernière année des perspectives financières en vigueur), les subventions de l'ancien chapitre A-30 continueront d'être financées principalement au titre de la rubrique 5 des perspectives financières.
In total, payment appropriations decrease by -2.2 % (-119 million) under heading 4.
Au total, les crédits de paiement prévus à la rubrique 4 diminuent de 2,2 % (-119 millions).
In any case, most instruments under heading 4 have financial reference amounts, some of them co-decided as previously stated.
De toute façon, la plupart des instruments de la rubrique 4 ont des montants de référence financière, dont certains ont été codécidés comme indiqué plus haut.
Appropriations for subsidies (ex A-30 grants) under heading 5 are reduced compared to 2005, as the reference amounts set a limit for the possible remaining expenditure.
Les crédits pour subventions (anciennes subventions A-30) inscrits à la rubrique 5 sont réduits par rapport à 2005, car les montants de référence fixent une limite pour les dépenses restantes possibles.
The budget lines concerning administrative expenditure (except former B-A lines) plus all ex A-30 lines (grants) fall under heading 5 of the financial perspective.
Les lignes budgétaires couvrant les dépenses administratives (à l'exception des ex-lignes B-A) et toutes les anciennes lignes A-30 (subventions) relèvent de la rubrique 5 des perspectives financières.
For Budget 2005 the European Parliament has significantly increased the budget for this programme, reaching a final amount of € 205,3 milion, despite the reduced margin under heading 3.
Pour le budget 2005, le Parlement a sensiblement augmenté le budget alloué à ce programme afin de le porter à un montant final de 205,3 millions d'euros, et ce malgré la marge réduite disponible sous la rubrique 3.
Expenditure relating to the establishment of the Area of Freedom, Security and Justice accounts for 6% of the appropriations authorised under heading 3 for 2004.
Les dépenses relatives à la création de l'Espace de liberté, de sécurité et de justice représentent 6% des crédits autorisés à la rubrique 3 pour 2004.
The Council has accepted the PDB for commitment appropriations under heading 7.
Le Conseil a accepté les crédits d'engagement proposés par l'APB pour la rubrique 7.
Consequently, all policy areas under Heading 3 will be reprogrammed in 2005-2006.
Il s'ensuit que tous les secteurs politiques de la rubrique 3 seront reprogrammés en 2005-2006.
Employment and Social Affairs (policy area 04) makes also an important contribution to RAL under Heading 2 (some 19,5 billion).
Le domaine Emploi et affaires sociales (domaine politique 04), lui aussi, contribue considérablement au RAL de la rubrique 2 (environ 19,5 milliards).
setting an adequate margin within the ceiling under Heading 5 of the Financial Perspective (EUR 51,9 milion)
fixation d'une marge appropriée, dans les limites du plafond de la rubrique 5 des perspectives financières (51,9 millions d'euros)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
