Vertaling van "unplugged" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ludzie lubią, gdy gra się unplugged.
W nowoczesnej ofercie turystycznej znalazło się pojęcie "unplugged vacation", które oznacza wypoczynek w miejscach bez jakiegokolwiek zasięgu telekomunikacyjnego, czyli bez komórki, internetu i pozostałych cudów współczesnej techniki.
L'offre touristique moderne a introduit le terme «unplugged vacation» qui signifie les vacances dans des lieux vierges de lignes de télécommunication, sans cellulaires, Internet et autres merveilles de la Technologie moderne.
Zrobimy akustyczny set, Ken i Rome unplugged. Uprzedzam, że podskoczyłem w Kolorado. Liczby są rewelacyjne.
Décor acoustique, Ken et Roman unplugged. Au fait, j'ai remis une couche sur le Colorado.
Ludzie z MTV powiedzieli, że to był jeden z najlepszych""Unplugged"".
Les responsables de MTV on dit qu'il s'agit d'un des meilleurs "Unplugged".
Najpierw zobaczyłam ich koncert MTV Unplugged.
J'avais vu leur concert sur MTV Unplugged.
W 2007 wystąpił wraz z zespołem Hey podczas realizacji koncertu z cyklu MTV Unplugged.
En 2007, il joue en live avec le groupe polonais Hey durant leur MTV Unplugged show.
Garden Zurych - 19 lutego 1992 Następnego dnia ktoś zadzwonił i zaproponował ""MTV Unplugged"".
Garden Zurich - 19 février 1992 Le lendemain, quelqu'un a appelé pour nous proposer "MTV Unplugged".
To bedzie RUFUS UNPLUGGED.
Ce sera "Rufus unplugged".
W nadziei, że spoczną wszelkie spekulacje, czy Mariah jest prawdziwą artystką, Carey i Walter Afanasieff postanowili zarezerwować występ w MTV Unplugged, programie telewizyjnym nadawanym przez stację MTV.
Cependant, dans l'espoir de faire taire ces critiques et leur donner tort, Carey et Walter Afanasieff décident d'apparaître sur MTV Unplugged, un programme télévisé de MTV.
Klika miesięcy po wydaniu Emotions, Carey zaśpiewała "If It's Over" podczas koncertu w programie MTV Unplugged.
THE SEVENTH NIGHT ~UNPLUGGED~ - druga kompilacja japońskiego artysty Gackta, wydana 26 maja 2004 roku.
The Seventh Night : Unplugged est une compilation regroupant plusieurs chansons de Gackt, sortie le 26 mai 2004.
Poszczególne tereny w Banovienie, Slawonii i Podravinie są nadal poza zasięgiem sygnałów cyfrowych i dzięki temu zaliczają się też do kategorii potencjalnych kierunków w Chorwacji odpowiednich dla rozwoju coraz bardziej popularnych wakacji typu "unplugged".
Quelques zones rurales de Banovina, Slavonie et Podravina sont également hors de portée du signal numérique et sont ainsi classées dans la catégorie des destinations potentielles, aptes au développement de cette forme, chaque fois plus populaire, du tourisme.
Niektóre z takich "unplugged" miejsc znajdują się na przykład na Alasce, w Górach Skalistych w Stanach Zjednoczonych Ameryki, na karaibskiej wyspie Anguilla, w Mongolii czy na pustynnej oazie w Maroku.
Quelques-uns de ces lieux se trouvent p.ex.: en Alaska, dans les montagnes Rocheuses aux États-Unis, dans l'île caribéenne Anguilla, en Mongolie ou dans le désert du Maroc.
